大阪?関西万博開幕1周年 日本で受け継がれる英国パビリオンのレガシー
循环型デザインによって新たな役割を得た展示品、长期的な日英交流プログラム
2025年に半年间にわたり开催された大阪?関西万博は、4月13日に开幕から1年を迎えました。英国パビリオンは万博期间中、日本の皇室、英国をはじめ各国の王室、首脳、アーティストならびに200社以上の英国公司を含む120万人を超える方々をお迎えし、2025年10月の闭幕とともに役割を终えましたが、その理念と成果は、现在も日本各地でレガシーとして受け継がれています。
英国パビリオンの成果
2025年の大阪?関西万博では、英国パビリオンに120万人を超える来場者をお迎えし、「ともに未来をつくろう」(Come Build the Future)をテーマに、英国が誇る文化、創造性、イノベーションの魅力を紹介しました。万博での英国の取り組みは、日英両国が今後どのように未来を共に築いていけるのかを展望する貴重な機会となりました。
英国から18の贸易使节団が英国パビリオンを访问し、イベントを通じて新たなビジネスと経済の関係を深めました。使节団にはウェールズとスコットランドを含む200社以上の英国公司が参加しました。マンチェスターと大阪のような地域间连携の强化を含め、新たなパートナーシップが生まれました。
また、万博における英国のビジネスプログラムは、女性のリーダーや厂罢贰惭分野で活跃する女性をサポートするイベントを通じ、女性の経済的エンパワーメントを支援することに注力しました。万博をきっかけにした会社同士の连携は、すでに多くの価値を生むビジネスにつながり、今后も多くの连携が期待されます。
日本各地で新たな役割を得た英国パビリオンの「形あるレガシー」
英国パビリオンは単なる展示ではなく、英国が持続可能な开発と循环型デザインに真剣に取り组んでいる姿势を示すものでした。モジュール构造で建设されたパビリオンは使用后の廃弃を前提とせず、再利用を见据えて设计されました。
英国政府は、建設?運営パートナーと連携し、持続可能な解体作業を進めました。英国企業ES Global(ESG)がこの作業を主導し、可能な限り、機材や資材は返却?再利用?リサイクルされました。業務用厨房機器など多くの運営資産もレンタルで提供されており、使用後は返却?再活用されることで廃棄物を削減し、製品のライフサイクルを延ばします。
こうした取り組みは、英国が循環型経済に真摯に取り組んでいることを示すものであり、イノベーション、環境責任、そしてレガシーという英国と日本が共有する価値観とも結びついています。 2025年大阪?関西万博でISO 20121が採用されたのは大変意義深いことでした。
万博终了后、その展示品や备品の多くは、日本各地で新たな役割を得て活用されています。主な寄赠先は末尾の一覧でご绍介しています。
地域の特色やニーズに合わせて寄赠された品々は持続可能性に贡献する一方、英国と日本の友情と万博の成功を示す、形あるシンボルとなっています。福山市では毎年5月に「福山ばら祭」が开催されるなど、「ばらのまちづくり」に力を入れています。関西国际空港の电话ボックスは、「人と人をつなぐ」という空港と共通の役割が与えられました。
2024年1月の能登半岛地震で被灾した石川県珠洲市では、狈笔翱法人「贬翱惭贰-贵翱搁-础尝尝」が运営するにティーセット、ベンチ、テーブル、家具などが寄贈され、復興に向けて地域の方々の集いに活用されています。ブリティッシュ?スクール?イン 東京には、ポータブルステージと照明が寄贈され、生徒さんたちがミュージカルを演じるなど有効に活用されています。
英国パビリオンの庭园を彩った植物は、东京都の驻日英国大使公邸の庭园に移植されました。万博が闭幕してから初めての春を迎え、元気に育っています。
日英の次世代リーダーを育成するイニシアチブ「惭鲍厂鲍叠滨」
英国が大阪?関西万博を通じて残したもう一つの重要なレガシーがです。2025年5月22日の英国ナショナルデーにおいて、リサ?ナンディ文化?メディア?スポーツ大臣から発表されたもので、日英间の人と人との交流を深め、共に未来の课题に立ち向かい、さらなる可能性を引き出すためのリーダーシップを育むことを目的としています。
「结び」という日本语に由来するこの新たな取り组みは、日英パートナーシップにおける革新的な官民连携プロジェクトです。民间からの资金协力を得て、奨学金、スポーツ?文化交流、ビジネスにおける女性のエンパワーメントなど、持続可能な繋がりと机会を创出する多様なプログラムを展开します。
実践的かつ参加者の积极的な体験に重きをおくプログラムや异文化间の协働、インパクトのある取り组みを通じて、惭鲍厂鲍叠滨は日英の次世代のリーダーが成长?协力し、前向きかつ活気ある环境を创出します。これにより、今日の课题に対応しつつ、未来の可能性を活かす国际人材の育成を目指します。
公式ウェブサイト:
ジュリア?ロングボトム驻日英国大使は、英国パビリオンのレガシーについて次のように述べています。
?「2025年大阪?関西万博の開幕1周年に際し、英国パビリオンのレガシーが日本で確実に受け継がれていることを嬉しく思います。関係者の皆様にあらためて心よりお祝いと感謝を申し上げます。展示品のような形あるレガシーに加え、「惭鲍厂鲍叠滨」を通じた日英両国の次世代のリーダー育成への投資が、長年にわたって継続することを強く願っています。英国パビリオンは今後も日本の皆さまとつながり続けます。」
マイケル?ブライス在大阪英国総领事は、英国パビリオンを通じて深まった日英间のビジネスのつながりについて、次のように述べています。
「一年前の4月13日、大阪?関西万博を舞台に人と人、そしてビジネスにおける6か月间の交流が始まりました。万博终了后も日英间の投资と贸易を通じた関係は広がっており、英国パビリオンの展示物は日英の変わらぬ友情の象徴として関西地方をはじめ日本各地で新たな役割を歩み始めています。関わってくださったすべての皆さまに、そして顶戴した励ましの言叶に心より感谢申し上げます。」
展示品と寄付先の一覧
| 展示品 | 寄付先 | |
|---|---|---|
| 赤い电话ボックス | 関西国际空港(大阪府泉佐野市)? | ? |
| バラの株 | ばら公园(広岛県福山市)、1970年大阪万博记念公园(大阪府吹田市) | ? |
| ティーセット、ベンチ、テーブル、家具、厨房机器、滨罢机器など | 「みんなの家」(石川県珠洲市狼烟町) | ? |
| 英国国旗(ユニオンジャック) | 旧长崎英国领事馆(长崎県长崎市)?? | ? |
| ポータブルステージ、 照明 | ブリティッシュ?スクール?イン?东京(东京都世田谷区) | ?? |
| 庭园の植物 | 驻日英国大使公邸の庭园(东京都千代田区)? | ? |