扒哥吃瓜

• Nuevo apoyo del Reino Unido a la recuperaci贸n y la seguridad energ茅tica de Ucrania frente a la guerra de Putin.
• El Reino Unido contin煤a presionando al Kremlin, habiendo sancionado a m谩s de 3.400 objetivos vinculados a Rusia, al tiempo que apoya la prosperidad a largo plazo de Ucrania.
• El compromiso total del Reino Unido para satisfacer las necesidades no militares de Ucrania asciende ahora a 5.600 millones de libras esterlinas desde el inicio de la invasi贸n a gran escala de Rusia.

The Foreign Secretary, Yvette Cooper, has announced a new package worth almost 拢290 million to bolster Ukraine鈥檚 recovery and energy security as she attends聽the Ukraine聽Recovery Conference in Gda艅sk, Poland.聽

La Ministra de Asuntos Exteriores, Yvette Cooper, ha anunciado un nuevo paquete de medidas por valor de casi 290 millones de libras esterlinas para reforzar la recuperaci贸n y la seguridad energ茅tica de Ucrania, durante su asistencia a la Conferencia sobre la Recuperaci贸n de Ucrania en Gda艅sk, Polonia.

Yvette Cooper dejar谩 claro el firme compromiso del Reino Unido con Ucrania, no solo en su lucha contra la invasi贸n ilegal a gran escala de Rusia, sino tambi茅n para garantizar que Ucrania tenga la fortaleza necesaria para reconstruirse de cara al futuro, en beneficio tanto del Reino Unido como de Ucrania. La seguridad de Ucrania es vital para la del Reino Unido, y apoyar a Ucrania hoy significa contar con un socio pr贸spero para el Reino Unido en el futuro.

El paquete de medidas anunciado hoy contribuir谩 a reforzar la seguridad energ茅tica de Ucrania mediante la firma de un acuerdo de 210 millones de libras esterlinas con la empresa brit谩nica Urenco para el suministro de combustible nuclear a la compa帽铆a el茅ctrica nacional ucraniana, Energoatom. Esto ayudar谩 a Ucrania a resistir los ataques rusos contra infraestructuras energ茅ticas cr铆ticas y a garantizar el suministro el茅ctrico. El acuerdo tambi茅n impulsar谩 la econom铆a brit谩nica, ya que Urenco emplea a m谩s de 650 personas en el Reino Unido y su planta de Chester genera m谩s de 4,500 puestos de trabajo en todo el pa铆s, en el marco de la cadena de suministro.

La financiaci贸n tambi茅n apoyar谩 nuevos planes para modernizar el sistema judicial de Ucrania, ayudar a construir sistemas que exijan responsabilidades a los autores de cr铆menes de guerra atroces, agilizar los procedimientos judiciales y combatir la corrupci贸n para mejorar la equidad y la transparencia.聽

La Ministra de Asuntos Exteriores, Yvette Cooper, dijo:

鈥淓l Reino Unido apoya firmemente a Ucrania, no solo en su lucha por la libertad en la actualidad, sino tambi茅n para garantizar que tenga la fuerza necesaria para reconstruirse de cara al futuro; esto es esencial para la disuasi贸n a largo plazo de la agresi贸n rusa.

鈥淯na paz justa y duradera es urgente e innegociable. Pero Ucrania necesita apoyo a largo plazo tanto para superar el conflicto como para reconstruirse en el futuro. Por eso, en la Conferencia de Recuperaci贸n de Ucrania de este a帽o, anunciamos un paquete multimillonario para abastecer de energ铆a a los hogares y la infraestructura cr铆tica de Ucrania, respaldar a sus empresas e impulsar mejoras en la educaci贸n y la justicia.鈥�

鈥淓sta inversi贸n crucial garantizar谩 que el Reino Unido mantenga una estrecha colaboraci贸n con Ucrania en su b煤squeda de un crecimiento futuro, involucrando a empresas brit谩nicas y ucranianas y generando beneficios a largo plazo para ambas econom铆as.鈥�

El Viceprimer Ministro, David Lammy, dijo:

鈥淯na paz duradera en Ucrania no se lograr谩 煤nicamente mediante el apoyo militar, sino a trav茅s de nuestro compromiso colectivo para reconstruir las comunidades, fortalecer las instituciones y profundizar la acci贸n conjunta.

Las victorias de Ucrania en el campo de batalla deben reforzarse con apoyo para la reconstrucci贸n. El Reino Unido apoya a Ucrania como verdaderos socios en la lucha por la libertad, contribuyendo a impulsar una inversi贸n sin precedentes, apoyando la recuperaci贸n y garantizando que el pueblo ucraniano pueda mirar al futuro con seguridad y esperanza.

La Ministra de Hacienda, Rachel Reeves, dijo:

El Reino Unido apoya incondicionalmente a Ucrania, lo que significa respaldar su recuperaci贸n con la misma firmeza que su defensa. Hoy garantizamos el suministro energ茅tico de Ucrania y contribuimos a apoyar su econom铆a frente a la brutal agresi贸n rusa.

鈥淟a seguridad de Ucrania es nuestra seguridad, y nuestro apoyo incondicional impulsar谩 ambas econom铆as y les proporcionar谩 la capacidad financiera necesaria para recuperarse con m谩s fuerza.鈥�

British International Investment tambi茅n aportar谩 hasta 65 millones de libras esterlinas para energ铆as renovables y el sector bancario en Ucrania, junto con el Banco Europeo de Reconstrucci贸n y Desarrollo. Estas nuevas inversiones permitir谩n la construcci贸n de dos nuevos parques e贸licos y brindar谩n el apoyo que tanto necesitan las empresas ucranianas a trav茅s del Banco de Lviv.

Las empresas brit谩nicas desempe帽ar谩n un papel vital en los proyectos de reconstrucci贸n en toda Ucrania, incluida la futura modernizaci贸n del aeropuerto de Lviv, as铆 como de las escuelas en la regi贸n de Vinnytsia, a trav茅s del Programa de Desarrollo de Proyectos, que recibir谩 un mill贸n de libras esterlinas adicionales de financiaci贸n del Reino Unido.

El anuncio se produce mientras el Reino Unido intensifica la presi贸n sobre quienes sustentan la guerra ilegal de Putin, despu茅s de que el Primer Ministro anunciara un importante paquete de sanciones contra los buques, las finanzas y las personas que permiten la agresi贸n rusa en la cumbre del G7 la semana pasada. Las fuerzas brit谩nicas tambi茅n interceptaron recientemente un buque de la flota clandestina rusa en el Canal de la Mancha, lo que supuso un duro golpe para el esfuerzo b茅lico del Kremlin.

El apoyo del Reino Unido a Ucrania se ve reforzado por su estrecha colaboraci贸n con Polonia, un socio clave en materia de seguridad y un pa铆s que se encuentra en primera l铆nea en la respuesta europea a la agresi贸n rusa. Polonia desempe帽a un papel fundamental para garantizar que Ucrania reciba el equipo militar y de defensa que necesita para el frente, al procesar el 90% del material financiado por los aliados antes de que cruce la frontera. Tras la conferencia, el Ministro de Asuntos Exteriores visitar谩 el programa de fragatas Miecznik, donde las industrias de defensa brit谩nica y polaca colaboran para fortalecer las capacidades navales de Polonia mediante un contrato valorado en unos 3 mil millones de libras esterlinas, lo que impulsar谩 el empleo y el crecimiento en ambos pa铆ses.

El desglose de la financiaci贸n de la asistencia bilateral anunciado hoy incluye:

• Hasta 13 millones de libras esterlinas para respaldar la intenci贸n de British International Investment de comprometerse con el Fondo Emblem谩tico de la UE;
• Hasta 12 millones de libras esterlinas para un nuevo programa de gobernanza, que incluye:
• Hasta 2.4 millones de libras esterlinas para una Iniciativa Anticorrupci贸n de la UE (EUACI); y
• Un mill贸n de libras esterlinas para apoyar las reformas judiciales;
• Hasta 763 mil libras esterlinas para continuar apoyando la Oficina de Transici贸n Verde de Ucrania.

Adem谩s de la asignaci贸n bilateral, el Reino Unido anunciar谩 una serie de medidas para apoyar el crecimiento econ贸mico a largo plazo de Ucrania. Estas incluyen:

• Nuevas inversiones de British International Investment de hasta 65 millones de libras esterlinas, que utilizar谩n los fondos de AOD (Ayuda Oficial para el Desarrollo) existentes del Reino Unido para cofinanciar proyectos que ampliar谩n los pr茅stamos a peque帽as y medianas empresas a trav茅s del Banco de Lviv y apoyar谩n la construcci贸n de dos nuevos parques e贸licos;
• Hasta 200 mil libras esterlinas para ampliar el apoyo al sector de los minerales cr铆ticos de Ucrania mediante la experiencia del Servicio Geol贸gico Brit谩nico (British Geological Survey) para mejorar los datos geol贸gicos, reforzar las normas y atraer inversiones;
• Hasta 1 mill贸n de libras esterlinas para el segundo a帽o del Programa de Desarrollo de Proyectos, que ayuda a las empresas brit谩nicas a participar en la planificaci贸n inicial de proyectos de reconstrucci贸n en toda Ucrania. Esto se basa en proyectos exitosos de la primera fase, incluidos estudios de viabilidad para la futura expansi贸n del aeropuerto de Lviv y la modernizaci贸n de escuelas en el 贸blast de Vinnytsia; y
• Un nuevo Memorando de Entendimiento entre UK Export Finance y la agencia de cr茅dito a la exportaci贸n de Ucrania tiene como objetivo fortalecer la capacidad institucional, compartir conocimientos especializados y apoyar el crecimiento del sector privado y las exportaciones de Ucrania.