日立製作所 中西宏明氏の叙勲に寄せて:大使のメッセージ
日英間のビジネス促進に対する功績が認められ、エリザベス女王陛下により、株式会社日立製作所 代表執行役 執行役会長兼CEOの中西宏明氏が名誉大英勲章KBEを叙勲されました。
Mr Hiroaki Nakanishi honoured by The Queen: Message from Ambassador
英国政府を代表しまして、日立製作所 代表執行役 執行役会長兼CEO中西宏明氏の名誉大英勲章KBE受勲を心よりお喜び申し上げます。英国と日本の経済関係の促進、拡大への中西氏の個人的なご貢献が、エリザベス女王陛下より認められての叙勲となりました。 急速に拡大する両国のビジネス関係において日立製作所は様々な分野で重要な位置にあり、中西氏はその中枢にて主要な役割を担ってこられました。
日立製作所によるホライズン?ニュークリア?パワー社の画期的な买収は、次世代の英国の原子力発电所建设を推し进め、将来の英国のエネルギー供给に欠くことができません。今秋、英国ダーラムに开设する主要な鉄道车両生产新工场の建设のみならず、グローバル鉄道事业拠点を日本から英国に移された日立製作所の决定は、英国の経済やスペシャリストたちのスキルに対する强い信頼の表れであり、日立製作所は今后もヘルスケアから金融に至るまで様々な分野において事业を続けられ英国経済に深く寄与されることと存じます。
これらにおける、リーダーシップや大きなご贡献により叙勲されました中西様に敬意を表し、心よりお祝い申し上げます。
驻日英国大使
ティム ヒッチンズ