扒哥吃瓜

Mae Prydain wedi cymryd cam anferthol tuag at ddod 芒 dibyniaeth y wlad ar danwydd ffosil anwadal i ben a gostwng biliau am byth, drwy sicrhau canlyniad sy鈥檔 torri recordiau o ran ynni gwynt ar y m么r yn ei harwerthiant ynni adnewyddadwy diweddaraf.

Mae鈥檙 canlyniadau yn sicrhau鈥檙 caffaeliad unigol mwyaf o ynni gwynt ar y m么r yn hanes Prydain ac Ewrop, gan wrth-ddweud yr heriau byd-eang sy鈥檔 wynebu鈥檙 diwydiant ac yn bleidlais fawr o hyder yng nghyfnod newydd y DU o sofraniaeth a digonedd ynni. 聽

Etifeddodd y Llywodraeth llanastr Rownd Arwerthu 5 aflwyddiannus y llywodraeth flaenorol, lle na sicrhawyd yr un prosiect gwynt ar y m么r. Rhoddodd y rownd arwerthu ddiwethaf, sef AR6, y diwydiant yn 么l ar ei draed. Nawr mae鈥檙 rownd arwerthu hon, a elwir yn Gontractau ar gyfer Gwahaniaeth AR7, wedi sicrhau capasiti uwch nag erioed o 8.4GW o ynni gwynt ar y m么r a fydd yn cynhyrchu digon o drydan gl芒n i bweru鈥檙 hyn sy鈥檔 cyfateb i 12 miliwn o gartrefi. Mae鈥檙 canlyniad arloesol yn rhoi Prydain ar y trywydd iawn i gyflawni ei chenhadaeth p诺er gl芒n erbyn 2030. 聽

Mae鈥檙 canlyniadau hyn yn dangos bod gwynt ar y m么r yn rhatach i鈥檞 adeiladu a鈥檌 weithredu na nwy newydd.聽Mae ffigurau newydd a gyhoeddwyd heddiw, sy鈥檔 defnyddio metrig diwydiant LCOE, yn dangos bod adeiladu a gweithredu gorsaf b诺er nwy newydd yn costio 拢147 fesul megawat awr.聽Mewn cyferbyniad 芒 hyn, roedd y canlyniadau ar gyfer gwynt sefydlog ar y m么r yn arwerthiant heddiw yn 拢90.91 fesul megawat awr ar gyfartaledd 鈥� neu [拢65.25] yn y meincnod cyffredin a ddefnyddir sef prisiau 2012 - sy鈥檔 40% yn rhatach na chost adeiladu a gweithredu nwy newydd.聽

Bydd yr arwerthiant hwn yn datgloi tua 拢22 biliwn o fuddsoddiad preifat. Bydd hyn yn cefnogi tua 7,000 o swyddi, gan ddod 芒 thwf a swyddi da i bob rhanbarth o鈥檙 wlad 鈥� yn enwedig i gadarnleoedd diwydiannol y wlad. Mae p诺er gl芒n hefyd yn hanfodol i fynd i鈥檙 afael 芒鈥檙 argyfwng hinsawdd, y bygythiad hirdymor mwyaf y mae鈥檙 wlad yn ei wynebu.

Mae prosiectau ym mhob rhan o鈥� Deyrnas Unedig ar eu hennill - gan gynnwys gwynt sefydlog ar y m么r yn: 聽

• Dogger Bank South oddi ar arfordir Swydd Efrog a Norfolk Vanguard oddi ar East Anglia 鈥� dwy o鈥檙 ffermydd gwynt ar y m么r mwyaf yn y byd, sy鈥檔 cefnogi miloedd o swyddi.聽聽
• Berwick Bank ym M么r y Gogledd 鈥� y prosiect newydd cyntaf yn yr Alban ers 2022, a鈥檙 prosiect gwynt ar y m么r mwyaf sydd wedi鈥檌 gynllunio yn y byd. 聽
• Ac Awel y M么r 鈥� y prosiect cyntaf yng Nghymru i ennill contract mewn dros ddegawd.

Mae鈥檙 canlyniadau hyn hefyd yn cynrychioli cynnydd mawr yn ein hymdrechion i arwain y byd ym maes technolegau sy鈥檔 dod i鈥檙 amlwg ar gyfer y dyfodol, sef gwynt arnofiol ar y m么r. Mae鈥檙 prosiectau buddugol yn cynnwys Erebus, yn y M么r Celtaidd, a Pentland yn yr Alban, gyda chefnogaeth buddsoddiad arloesol gan Great British Energy a鈥檙 Gronfa Cyfoeth Cenedlaethol.聽聽

Mae鈥檙 rownd arwerthu wedi sicrhau prosiectau seilwaith mawr a fydd yn sbarduno twf a ffyniant mewn cymunedau lleol am ddegawdau i ddod.聽Wrth i Brydain rhuthro i ateb y galw cynyddol am drydan, sydd 芒鈥檙 disgwyliad i fwy na dyblu erbyn 2050, a lleihau biliau ynni, mae鈥檙 canlyniadau hyn a鈥檙 dadansoddiad newydd a gyhoeddwyd heddiw yn dangos bod gwynt ar y m么r, ochr yn ochr 芒 solar a gwynt ar y tir, yn dal yn rhatach i鈥檞 hadeiladu a鈥檜 gweithredu nac ydyw i gynhyrchu nwy. 聽聽

Mewn byd sy鈥檔 fwyfwy ansefydlog, drwy gynyddu鈥檙 buddsoddiad mewn p诺er gl芒n cynhenid, mae鈥檙 llywodraeth hefyd yn lleihau cysylltiad y DU 芒 marchnadoedd tanwydd ffosil anwadal byd-eang. Mae鈥檙 marchnadoedd hyn wedi cyfrannu at hanner yr holl ddirwasgiadau ers y 1970au, ac yn 2025 gwelwyd prisiau鈥檔 codi dros 15% o fewn wythnos oherwydd siociau prisiau byd-eang yn sgil ansefydlogrwydd byd-eang yn y Dwyrain Canol.聽

Mae鈥檙 cyhoeddiad hwn i adeiladu mwy o b诺er gl芒n a lleol yn dilyn mesurau yn y gyllideb i leihau biliau ynni pobl, gyda鈥檙 llywodraeth yn cael gwared ar 拢150 ar gyfartaledd oddi ar gostau biliau ynni o fis Ebrill eleni ymlaen.

Dywedodd Ed Miliband, yr Ysgrifennydd Ynni:聽聽

Gyda鈥檙 canlyniadau hyn, mae Prydain yn adennill rheolaeth dros ein sofraniaeth ynni.聽Mae hon yn fuddugoliaeth hanesyddol i鈥檙 rhai hynny sydd eisiau i Brydain sefyll ar ein traed ein hunain, gan reoli ein hynni ein hunain yn hytrach na dibynnu ar farchnadoedd sy鈥檔 cael eu rheoli gan unbeniaid a gwledydd sy鈥檔 ddibynnol yn economaidd ar olew a nwy.

Mae鈥檔 gam enfawr tuag at b诺er gl芒n erbyn 2030 ac mae鈥檙 pris a sicrhawyd yn yr arwerthiant hwn 40% yn is na鈥檙 gost o adeiladu a gweithredu gorsaf nwy newydd.

P诺er gl芒n sy鈥檔 cael ei gynhyrchu gartref yw鈥檙 dewis iawn i鈥檙 wlad hon ddod 芒 biliau i lawr am byth a bydd yr arwerthiant hwn yn creu miloedd o swyddi ledled Prydain.鈥澛�

Dywedodd Jo Stevens, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:

Mae鈥檙 cyhoeddiad heddiw yn newyddion gwych i Sir Benfro a Gogledd Cymru.聽 Mae鈥檔 bleidlais enfawr o hyder yn niwydiant ynni gl芒n Cymru sydd eisoes yn darparu swyddi鈥檙 dyfodol, sy鈥檔 rhai medrus iawn ac sy鈥檔 talu鈥檔 dda, gyda鈥檙 potensial i ddod 芒 miloedd yn rhagor.聽

Mae Llywodraeth y DU yn gweithio gyda buddsoddwyr i ddatblygu p诺er gl芒n cynhenid a fydd yn sicrhau ein cyflenwad ynni ac yn lleihau biliau am byth. Bydd y prosiectau newydd hyn yn y moroedd oddi ar arfordir Cymru yn ein helpu i gyflawni鈥檙 nodau hynny.

Dywedodd Chris Stark, Pennaeth Rheoli Cenhadaeth:聽

Mae hwn yn ganlyniad gwych ar gyfer cyflawni ein cenhadaeth ar gyfer p诺er gl芒n erbyn 2030.聽Yng nghanol dylanwadau rhwystrol byd-eang a鈥檙 pwysau sy鈥檔 wynebu鈥檙 sector gwynt ar y m么r dros y blynyddoedd diwethaf, rydyn ni wedi sicrhau鈥檙 lefel uchaf erioed o gapasiti am bris cystadleuol i鈥檙 defnyddiwr.聽

Mae angen mwy o ynni gwynt ar y m么r arnom i ateb y galw cynyddol am drydan yn y blynyddoedd i ddod, mae鈥檙 canlyniad hwn yn ein pweru ni tuag at ddyfodol o gyflenwad ynni gl芒n a diogel a llai o ddibyniaeth ar fewnforion tramor.鈥澛�

Dywedodd Neil McDermott, Prif Swyddog Gweithredol y Low Carbon Contracts Company (LCCC):听听

Mae canlyniadau鈥檙 rownd dyrannu hwn yn enghraifft wych o gryfderau mwyaf mecanwaith Contractau ar gyfer Gwahaniaeth, gan roi sicrwydd i fuddsoddwyr ac yn cefnogi swyddi ledled y wlad ym Mhrydain.聽

Yn LCCC, rydym yn falch o鈥檔 r么l yn rheoli鈥檙 contractau hyn, gan ychwanegu at ein portffolio gweithredol presennol o fwy na 10 GW gyda 25 GW ychwanegol ar y gweill, a darparu stiwardiaeth dros y prosiectau hyn dros y ddau ddegawd nesaf.