ǸԹ

Skip to main content
Пресс-релиз

Реформы по укреплению британских границ согласуют на встрече министров иностранных дел в Молдове на этой неделе

Министр иностранных дел в Кишиневе для согласования более современной интерпретации Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ).

  • Великобритания сможет принимать более жёсткие меры против нелегальной миграции: министры иностранных дел Совета Европы, включая главу МИД Иветт Купер, сегодня намерены согласовать обновлённое толкование статей 3 и 8 ЕКПЧ
  • В последние месяцы Великобритания возглавляла дипломатические усилия вместе с партнёрами, добиваясь поддержки принципиального международного подхода к восстановлению порядка и контроля в миграционной системе, одновременно подтверждая приверженность ЕКПЧ как важному механизму защиты прав человека
  • Новая декларация должна поддержать амбициозные внутренние реформы, направленные на восстановление порядка и контроля, включая борьбу со злоупотреблениями системой для уклонения от депортации

Ожидается, что сегодня в Кишинёве министр иностранных дел Иветт Купер, генеральный прокурор и их коллеги из других стран согласуют более современное толкование Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ). Это позволит британским судам эффективнее обеспечивать депортацию лиц, совершивших серьёзные преступления.

Великобритания выступает одним из двигателей обсуждения в Европе, работая с партнёрами над реформой толкования Конвенции, чтобы облегчить оперативное выдворение лиц, совершивших тяжкие преступления или злоупотребляющих системой. В случае согласования это коллективное решение продемонстрирует результативность британской дипломатии и подтвердит, что принципиальный международный подход к борьбе с нелегальной миграцией способен приносить реальные изменения.

Ожидается, что декларация поможет судам точнее применять положения Конвенции, исключая возможность злоупотреблений со стороны серьёзных правонарушителей для предотвращения своей депортации или экстрадиции. Она также обеспечит более сбалансированное применение статьи 8 о праве на семейную жизнь с учётом общественных интересов, включая возможность депортации иностранных преступников и противодействия угрозам национальной безопасности.

Министр иностранных дел примет участие во встрече министров Совета Европы в Молдове для финализации политической декларации, которая укрепит возможности Великобритании проводить более широкие реформы по восстановлению контроля над границами.

В период своего пребывания в правительстве Иветт Купер последовательно продвигает модернизацию толкования ЕКПЧ. В прошлом году, занимая пост министра внутренних дел, она инициировала пересмотр применения статей 3 и 8, а также активизировала диалог с европейскими партнёрами, чтобы Конвенция могла адаптироваться к сложным миграционным вызовам.

Как она заявит Совету, Конвенция остаётся крайне важной для безопасности и защиты прав в Европе, однако её толкование должно учитывать реальные вызовы внутренней и пограничной безопасности, стоящие перед государствами сегодня.

Министр иностранных дел Иветт Купер заявила: 

Мы работаем с европейскими соседями, чтобы дать государствам возможность принимать решительные меры против нелегальной миграции, контролировать границы, соблюдать закон и придерживаться международных стандартов.

ЕКПЧ на протяжении 75 лет защищает демократию, права человека и верховенство права в Европе. Чтобы это продолжалось, необходим прагматичный подход, отражающий реалии сегодняшнего дня.

Мы намерены исключить ситуации, когда миграционные процедуры используются в обход закона, чтобы не допустить законного возвращения иностранных преступников или лиц, обвиняемых в преступлениях за рубежом.

Нам необходим сильный, принципиальный международный подход к борьбе с нелегальной миграцией.

Великобритания продолжит укреплять международные партнёрства, которые делают нас сильнее внутри страны.

Генеральный прокурор Ричард Хермер заявил:

ЕКПЧ обеспечивает реальную защиту прав обычных людей в Великобритании и по всей Европе. Конвенции 75 лет, но она никогда не была статичной и доказала свою способность адаптироваться к новым вызовам.

Именно поэтому мы гордимся участием в совместной работе с партнёрами по континенту над модернизацией её применения, в том числе в интересах защиты наших границ и национальной безопасности, чтобы Конвенция сохраняла свою актуальность и в будущем.

Исполняя одно из предвыборных обещаний, министр иностранных дел вместе с более чем 35 коллегами подтвердит приверженность Великобритании созданию Специального трибунала по преступлению агрессии против Украины и продвижению практических шагов по его запуску для привлечения к ответственности виновных в агрессии России против Украины, включая лиц в руководстве страны. 

Совет Европы также объявил о новых инициативах по противодействию иностранному информационному вмешательству. Министр выразит поддержку этому подходу и подчеркнёт важность совместных усилий по борьбе с гибридными и информационными угрозами.

Ранее на этой неделе министр объявила о введении одних из самых жёстких на сегодняшний день санкций Великобритании против кампаний информационного воздействия России. Под ограничения попали более 50 физических и юридических лиц, распространяющих прокремлёвские нарративы за рубежом с целью дестабилизации Украины и подрыва европейских выборов, в том числе недавно в Армении.

Для справки:

  • Представленный на этой неделе законопроект, анонсированный в обращении Короля 13 мая, реализует ключевые реформы, изложенные в заявлении министра внутренних дел Шабаны Махмуд «Восстановление порядка и контроля» в ноябре прошлого года. Закон об иммиграции и убежище предусматривает системные изменения для снижения факторов, стимулирующих нелегальную миграцию, и ускорения выдворения лиц, не имеющих права на пребывание.  
  • В рамках восстановления порядка и эффективности миграционной системы будет уточнено применение статьи 8 ЕКПЧ, чтобы предотвратить злоупотребления и обеспечить должный учёт общественных интересов при принятии миграционных решений.

Media enquiries

Email newsdesk@fcdo.gov.uk

Telephone 020 7008 3100

Email the FCDO Newsdesk (monitored 24 hours a day) in the first instance, and we will respond as soon as possible.

Updates to this page

Опубликовано 14 мая 2026