腹主动脉瘤(础础础)篩檢是針對65歲及以上男性的免費檢查 (Traditional Chinese)
更新 9 January 2026
Applies to England
您可以选择是否希望参加腹主动脉瘤筛检。本传单旨在帮助您做出决定。
為什麼狈贬厂提供础础础筛检
腹主动脉瘤,又称础础础,是指主动脉肿胀。主动脉是将血液从心臟输送至腹部(肚子)的主要血管。大型础础础可能是严重的。我们提供筛检,以便儘早发现动脉瘤并进行监测或治疗。
如果您患有础础础,您可能不会注意到任何症状。这意味着您通常无法判断自己是否有础础础。找出是否患有础础础的最简单方法是对腹部进行超音波扫描。
我们会邀请谁接受础础础筛检
狈贬厂邀请所有年满65岁的男性进行筛检。您必须已在全科医生(骋笔)註册,并且居住在英格兰。请确保您的全科医生拥有正确的详细资料,包括您的:?
- 姓名??
- 出生日期?
- 住址?
- 联络号码?
- 电邮地址。
如果您在年满65岁那年没有在全科医生处註册,或者如果我们没有您最新的联络方式,您的邀请可能会迟到。
先前未接受过筛检的65岁以上男性可以联络当地础础础筛检服务机构安排检测。
跨性别者与非二元性别者
在自身全科醫生處註冊為女性的人,不會被邀請接受AAA篩檢。出生時被判定為男性且65歲或以上的跨性别者与非二元性别者可以要求AAA篩檢。您的全科醫生將能夠為您安排此篩檢。
腹主动脉瘤(础础础)
主动脉是供应身体血液的主要血管。从您的心臟向下穿过您的胸部和腹部。
某些人随着年龄的增长,其腹部主动脉壁可能会变得脆弱。然后它会开始膨胀(像气球一样)并形成动脉瘤。
这种情况在65岁及以上的男性中最常见。

腹部主动脉可能会肿胀并形成础础础
础础础带来的风险
大型动脉瘤虽然很少见,但可能会十分严重。当主动脉壁伸展时,它可能会破裂,导致内出血。每100个有破裂动脉瘤的人中,约有85人会因此而死亡。
如果我们找到小型或中型动脉瘤,我们需要持续检查以查看它是否在变大,这至关重要。如果您患有小型础础础,我们将邀请您每12个月进行一次扫描。如果您患有中型础础础,我们将邀请您每3个月进行一次扫描。
础础础筛检测试如何进行
我们使用简单的超音波扫描,类似為孕妇提供的扫描。这个过程非常快。扫描通常持续不到10分鐘。
在诊所,我们将检查您的个人详细资料,并解释扫描流程。您可以问我们任何问题。
然后我们会要求您躺下。您会需要撩起上衣或解开衬衫纽扣,但您无需脱衣服。
我们将在您的腹部涂上凉爽的凝胶。然后我们会用扫描探针在您的皮肤上滑动。扫描是完全无痛的。扫描将在萤幕上显示您的主动脉的图片,我们将对其进行测量。
我们将能够立即告诉您结果。我们也会寄给您的全科医生一份您的检查结果副本。
有时扫描会不清晰,导致无法準确检查主动脉。您无需担心。您会被要求再次进行扫描,通常会是在另一天。
础础础筛检结果
有4种可能的结果:
- 没有础础础
- 小型础础础
- 中型础础础
- 大型础础础
没有发现础础础
如果您的主动脉宽度小於3厘米,则表示您没有腹主动脉瘤。大多数男性都是这结果。您不需要接受进一步的治疗或监测。我们不会再次邀请您参加础础础筛检。
小型础础础
如果您的主動脈寬度在3厘米到4.4厘米之間,則代表您患有小型础础础。大約每80名接受篩檢的男性中有1名有小型础础础。我們會邀請您每12個月回來進行一次掃描,檢查動脈瘤是否有變大。
中型础础础
如果您的主動脈寬度在4.5厘米到5.4厘米之間,則代表您患有中型础础础。大約每500名接受篩檢的男性中有1名有中型础础础。我們會邀請您每3個月回來進行一次掃描,檢查動脈瘤是否有變大。
大型础础础
如果您的主動脈寬度為5.5厘米或更大,則代表您患有大型础础础。大約每2,500名接受篩檢的男性中有1名有大型础础础。我們會為您安排與專家團隊會診。他們會進行更多掃描,跟您談論可能的治療選擇,通常是一個手術。
監測小型或中型础础础????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
如果您患有小型或中型础础础,您只有在它變大時才需要治療。
監測AAA的大小很重要。原因是以防它發展成大型础础础。
大部份的AAA變大速度十分慢。大部份有小型或中型础础础的男性可能永遠都不會發展成大型础础础,也不需要治療。
我们会為您安排预约见血管专科护士,此名专科护士会為您提供建议如何减低您的础础础变大的风险。您的全科医生也可能会给您开药或检查您正在服用的任何药物。您可能会被要求检查您的血压。
治療大型础础础
如果我們發現大型础础础,我們會將您轉介給專家團隊。他們將進行更多測試,而且專家將與您討論治療選擇。這通常會是在您見完專家團隊後的兩個月內進行手術(假如您決定要接受手術的話)。
透过筛检发现的动脉瘤,其治疗通常安全及十分有效。治疗有风险。专家将对此為您进行详细解释。
並非所有患有大型础础础的人都會接受手術。
础础础筛检的潜在风险
沒有篩檢測試是完全有效的,但用於發現AAA的掃描非常可靠。在篩檢沒有發現動脈瘤的情況下,男性發展出大型础础础的情況十分罕見。AAA篩檢並不能完全消除動脈瘤破裂的風險,但它是減低您風險的最佳方法。
筛查检测本身没有风险,但如果您需要手术治疗础础础,则会有风险。大约每10,000名被筛检过的男性中有30名接受手术。平均来说,每67名接受手术的男性中有1人不会生存下来。有时即使不进行治疗,他们的础础础有可能永远也不会破裂,但这种可能性很低。
哪些人更容易罹患础础础
男性罹患础础础的可能性是女性的4倍。因此我们并不会向女性提供筛检。患动脉瘤的机会也随着年龄的增长而增加。
如果出现以下情况,您罹患础础础的几率也会增加:
- 您现在或曾经是吸烟者
- 您有高血压
- 您的兄弟姊妹或父母有或曾有础础础。
更多资讯及支援
有关础础础筛检的更多资讯,请联络您当地的筛检服务。如果您需要额外支援,请在您的预约前告知他们。这可能包括:有照顾者陪伴您、安排较长的预约时间,或改至其他地点进行筛查。
您的邀请函会包括他们的联络详情。您也可以諮询您的全科医生诊所。
。
可以用其他格式提供此资讯,包括易读版和其他语言。如需請求其他格式,請致電0300 311 22 33或發送電子郵件至england.contactus@nhs.net。 ?
您还可以:?
- 在狈贬厂.鲍碍查阅。 ?
- 阅读為跨性别者和非二元性别者提供的关於狈贬厂筛检服务的资料。 ?
和為患有血管疾病的患者提供支持。这包括有础础础的人士。
我們使用您的NHS記錄中的個人資料,在正確的時間邀請您進行篩查。這些資料有助於我們改進篩查計劃,並提供優質護理。阅读關於的更多详情。
瞭解。