Tablau Craidd
Cyhoeddwyd 9 Gorffennaf 2026
© Hawlfraint y Goron 2026
Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i drwyddedu o dan delerau Trwydded Agored y Llywodraeth v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. I weld y drwydded hon, ewch i neu ysgrifennwch at y Tîm Polisi Gwybodaeth, Yr Archifau Gwladol, Kew, Llundain TW9 4DU, neu anfonwch e-bost at: psi@nationalarchives.gov.uk.
Lle byddwn wedi nodi unrhyw wybodaeth am hawlfraint trydydd parti, bydd angen i chi gael caniatâd gan ddeiliaid yr hawlfraint dan sylw.
Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn /government/publications/cma-annual-report-and-accounts-2025-to-2026/tablau-craidd
Mae’r Tablau Craidd yn ofyniad newydd o 2025 i 2026 ymlaen yn dilyn canllawiau wedi’u diweddaru gan Drysorlys EF. Maent yn crynhoi gwariant adnoddau a chyfalaf net hanesyddol (Alldro) y CMA ar gyfer y blynyddoedd 2021 i 2022 a 2025 i 2026 a’r gwariant adnoddau a chyfalaf net sydd i ddod (Cynllun) ar gyfer y blynyddoedd 2026 i 2027 a 2028 i 2029. Mae’r Tablau Craidd ar gael yn yr Atodiad ar dudalen 194.
Mae’r data hanesyddol yn cyd-fynd â’n adroddiad a Chyfrifon Blynyddol cyhoeddedig ac mae’r cynlluniau ar gyfer y dyfodol yn cyd-fynd â setliad Adolygiad o Wariant 2025 y CMA, wedi’i addasu ar gyfer unrhyw gyhoeddiadau gwariant cyhoeddus a wneir mewn digwyddiadau cyllidol eraill. Mae’r data yn y Tablau Craidd hyn hefyd yn cyd-fynd â System Ar-lein Trysorlys EF ar gyfer Cyfrifyddu ac Adrodd Canolog (OSCAR).
Mae Tabl 1 yn nodi sut mae cyfanswm yr adnoddau a’r gwariant cyfalaf wedi’i rannu rhwng y Terfyn Gwariant Adrannol (DEL) a’r Gwariant a Reolir yn Flynyddol (AME). Mae Tabl 2 yn nodi perfformiad ariannol y CMA o ran rhedeg yr adran, drwy ein swyddogaethau corfforaethol a chymorth, yn erbyn y cyfanswm rheoli gweinyddol a bennwyd gan Drysorlys EF, yn bennaf mewn Adolygiadau o Wariant.
1. Tabl 1 – Gwariant Cyhoeddus
| - | Alldro | Alldro | Alldro | Alldro | Alldro | (Cynllu n) | (Cynllu n) | (Cynllun) | (Cynllu n) |
| - | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 | 2025-26 | 2026-27 | 2027-28 | 2028-29 | 2029-30 |
| - | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 |
| DEL Adnoddau | 97,937 | 115,349 | 123,059 | 137,523 | 136,062 | 130,362 | 130,362 | 129,710 | I’w gadarnh au |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DEL Cyfalaf | 2,675 | 6,528 | 6,330 | 6,501 | 5,640 | 8,500 | 5,800 | 6,552 | 5,890 |
| Adnodd (AME) | 7,875 | (8,979) | 18,157 | (15,739) | (8,360) | 35,624 | 15,477 | 15,077 | Ddim ar gael |
| Cyfalaf (AME) [^1] | - | (173) | (345) | 274 | 822 | Ddim ar gael | Ddim ar gael | Ddim ar gael | Ddim ar gael |
| Cyfanswm Gwariant Net | 108,487 | 112,725 | 147,201 | 128,559 | 134,164 | 174,486 | 151,639 | 151,339 | 5,890 |
2. Tabl 2 - Cyllidebau Gweinyddol
| - | Alldro | Alldro | Alldro | Alldro | Alldro | (Cynllu n) | (Cynllu n) | (Cynllu n) | (Cynllu n) |
| - | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 | 2025-26 | 2026-27 | 2027-28 | 2028-29 | 2029-30 |
| - | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 | £000 |
| Y Gyllideb Weinyddol | 26,640 | 26,640 | 31,395 | 32,721 | 36,091 | 31,907 | 31,117 | 31,124 | I’w gadarnh au |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alldro | 19,070 | 19,777 | 24,349 | 26,373 | 26,255 | Ddim ar gael | Ddim ar gael | Ddim ar gael | Ddim ar gael |
| Amrywiant | 7,570 | 6,863 | 7,046 | 6,348 | 9,836 | - | - | - | - |