扒哥吃瓜

Skip to main content
Instrucciones

Gu铆a sobre la Administraci贸n del Programa de Registro de Influencia Extranjera (FIRS)

Actualizado 18 julio 2025

漏 Derechos de autor de la corona 2025

Esta publicaci贸n tiene licencia seg煤n lo estipulado en la Licencia de Gobierno Abierto v3,0 excepto donde se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite o escriba al equipo de pol铆ticas de informaci贸n, he National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o env铆e un correo electr贸nico a:

漏 Crown copyright 2025

Esta publicaci贸n est谩 otorgada bajo licencia en virtud de los t茅rminos de la Licencia Abierta del Gobierno v3.0 salvo que se indique lo contrario Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o env铆e un escrito al Equipo de Pol铆tica de Informaci贸n [Information Policy Team] The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o un correo electr贸nico a: psi@nationalarchives.gsi.gov.uk

En los casos en los que hayamos identificado cualquier informaci贸n relativa a los derechos de autor de un tercero, ser谩 necesario que usted obtenga permiso de los titulares de los derechos de autor involucrados.

Esta publicaci贸n est谩 disponible en /government/collections/foreign-influence-registration-scheme

Cualquier consulta relativa a esta publicaci贸n, habr谩 de sernos remitida a FIRS@homeoffice.gov.uk

Sobre esta Gu铆a

El Programa de Registro de Influencia Extranjera (FIRS) es un programa de dos niveles que permite la trasparencia de influencia extranjera en la pol铆tica del Reino Unido, y proporciona mayores garant铆as entorno a actividades de determinados poderes extranjeros o Entes que quiz谩 representen un riesgo para la seguridad y los intereses del Reino Unido. Est谩 contenido en el T铆tulo 4 de la Ley de Seguridad Nacional de 2023.

El Programa contiene dos niveles, cada uno de los cu谩les cuenta con requisitos separados. Datos adicionales sobre estos requisitos pueden encontrase en la gu铆a sobre el nivel de influencia pol铆tica nivel de influencia pol铆tica y la gu铆a sobre el nivel superior nivel superior

Esta Gu铆a contiene informaci贸n sobre la forma en la que el programa es gestionado.

滨苍迟谤辞诲耻肠肠颈贸苍

1. El Programa de Registro de Influencia Extranjera (FIRS) es gestionado por un Equipo de Gesti贸n del Caso (CMT) que tiene su base en el Ministerio del Interior Brit谩nico.

Competencia del Equipo de Gesti贸n del Caso

2. La competencia del Equipo de Gesti贸n del Caso incluye:

  • Comprobaci贸n de la calidad de la informaci贸n provista en la inscripci贸n, y como parte de un cambio material. En los casos en los que sea provista informaci贸n insuficiente o incierta, quiz谩 el Equipo se ponga en contacto con el participante con fines de clarificaci贸n.
  • Publicaci贸n de informaci贸n en el Registro P煤blico, cuando resulte apropiado. Ello incluye evaluar si deber谩 de aplicarse una excepci贸n a la publicaci贸n.
  • Emisi贸n de avisos de informaci贸n cuando resulte apropiado.
  • Mantenimiento del servicio de registro y del Registro P煤blico online.
  • Revisi贸n de inscripciones abiertas para asegurar que el Registro P煤blico permanece actualizado.
  • Verificaci贸n de confirmaciones de inscripci贸n, cuando sea contactado por una persona que act煤e en virtud de un acuerdo inscribible.

3. El Equipo de Gesti贸n del Caso no aprobar谩 ni rechazar谩 inscripciones. Por tanto, no existe la necesidad de esperar a la aprobaci贸n de una inscripci贸n por parte del Equipo de Gesti贸n del Caso antes de que den comienzo o de que contin煤en actividades dentro del 谩mbito del programa.

4. El Equipo de Gesti贸n del Caso no puede proporcionar asesoramiento definitivo sobre si un acuerdo resulta inscribible en virtud del Programa de Registro de Influencia Extranjera (FIRS) aunque ellos puede que remitan a los participantes a la gu铆a relevante. No obstante, ellos pueden resolver consultas sobre c贸mo cumplir los聽 requisitos. Contin煤a siendo una responsabilidad de los participantes, familiarizarse con el programa y determinar si est谩n afectados por los requisites.

Back to top