Gu铆a sobre Acuerdos Preexistentes en virtud del Programa de Registro de Influencia Extranjera
Actualizado 1 octubre 2025
漏 Derechos de autor de la corona 2025
Esta publicaci贸n tiene licencia seg煤n lo estipulado en la Licencia de Gobierno Abierto v3,0 excepto donde se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite o escriba al equipo de pol铆ticas de informaci贸n, he National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o env铆e un correo electr贸nico a:
Abril 2025 El Programa de Registro de Influencia Extranjera (FIRS) garantiza la trasparencia de la influencia extranjera en la pol铆tica del Reino Unido, y proporciona mayores garant铆as entorno a actividades de determinados poderes extranjeros o Entes, que quiz谩 representen un riesgo para la seguridad y los intereses del Reino Unido. Est谩 contenido en el T铆tulo 4 de la Ley de Seguridad Nacional de 2023. El Programa contiene dos niveles, cada uno de los cu谩les cuenta con requisitos separados. Datos adicionales sobre estos requisitos pueden encontrase en la gu铆a sobre el nivel de influencia pol铆tica y la gu铆a sobre el nivel superior. Los requisitos del programa entran en vigor el 1 de julio de 2025. Esta gu铆a establece los requisitos para los acuerdos que ya existan a fecha 1 de julio de 2025. 1. En los casos en los que un acuerdo inscribible ya exista a fecha 1 de julio de 2025, se concede un per铆odo de gracia de 3 meses para inscribir ese acuerdo. Este per铆odo de gracia resulta de aplicaci贸n tanto a los acuerdos celebrados en virtud del nivel de influencia pol铆tica, como a los acuerdos celebrados con determinados poderes extranjeros o Entes, en virtud del nivel superior. 2. Por tanto, los acuerdos celebrados antes del 1 de julio de 2025, y que contin煤en m谩s all谩 de esa fecha, habr谩 de ser inscritos antes del 1 de octubre de 2025. 3. Todo acuerdo celebrado el 1 de julio de 2025 o antes de esa fecha, no se beneficia del per铆odo de gracia de 3 meses, y habr谩 de ser inscrito dentro de los plazos relevantes para cada nivel. Puede encontrarse informaci贸n adicional en la gu铆a sobre el nivel de influencia pol铆tica y la gu铆a sobre el nivel superior. 4. No se requiere la inscripci贸n de acuerdos que hayan dejado de producir efectos a fecha 1 de julio de 2025. Por tanto, si a fecha 1 de julio de 2025, las actividades que tiene lugar en virtud de un acuerdo inscribible han cesado completamente, no resulta necesario inscribir el acuerdo. 5. En los casos en los que la inscripci贸n todav铆a no resulte debida, no constituir谩 un delito la conducta de llevar a cabo actividades en virtud de un acuerdo inscribible. 6. Los empleados, subcontratistas y otras personas que lleven a cabo actividades durante el per铆odo de gracia de 3 meses (1 de julio de 2025 - 1 de octubre de 2025) en virtud de un acuerdo celebrado antes de que entren en vigor los requisitos del programa, pueden continuar, por tanto, sus actividades durante ese per铆odo, sin que se requiera la inscripci贸n previa 漏 Crown copyright Esta publicaci贸n est谩 otorgada bajo licencia en virtud de los t茅rminos de la Licencia Abierta del Gobierno v3.0 salvo que se indique lo contrario Para ver esta licencia, visite nationalsrchoves.gov.uk/doc/open-governmentlicence/version/3 o env铆e un escrito al Equipo de Pol铆tica de Informaci贸n [Information Policy Team] The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o un correo electr贸nico a: psi@nationalarchives.gov.uk En los casos en los que hayamos identificado cualquier informaci贸n relativa a los derechos de autor de un tercero, ser谩 necesario que usted obtenga permiso de los titulares de los derechos de autor involucrados. Esta publicaci贸n est谩 disponible en /government/collections/foreigninfluence-registrationscheme Cualquier consulta relativa a esta publicaci贸n, habr谩 de sernos remitida a FIRS@homeoffice.gov.ukSobre esta Gu铆a
Plazo de inscripci贸n de acuerdos preexistentes
Implicaciones para empleados, subcontratistas y otras personas que realicen actividades