Guidance
Israel: translators and interpreters
Updated 23 May 2023
© Crown copyright 2023
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at /government/publications/israel-list-of-translators/israel-translators-and-interpreters--2
| Name | Telephone | Address | Regions served | Areas of specialisation | Languages | Affliliation | |
| caroline.walsh@s-horowitz.com | +972(0) 3 5670700 | 31 Ahad Ha’am Street, Tel Aviv, 6520204 | All regions | General translation (written); Commercial; Legal; Other - see website | Hebrew | Law Society of England and Wales / Israel Bar | |
| office@drsi-law.com | +972(0) 77 5166505 | B.S.R. Tower 1, 2 David Ben Gurion Rd, 5257334, Ramat Gan | All regions | Other - see website | French, Hebrew, Italian, Russian, Spanish | Solicitors Regulation Authority | |
| eli@israeli-lawyer.co.uk | +44(0) 203 99 42278 | 45 Circus Road, London NW8 9JH | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Hebrew, Russian | Israeli Bar Association | |
| jeffhome@netvision.net.il | +972(0) 72 3262000 | 7 Moshe Hess Street, Kiryat Ono, 5528407 | All regions | General translation (written); Commercial; Legal; Other - see website | Hebrew | Notary Licensed by Israeli Ministry of Justice; Israel Bar Association | |
| keren_12@netvision.net.il | +972(0) 8 6375117 | Merkaz Rechter, PO Box 2048, Eilat | All regions | Ìý | Hebrew | Ìý | |
| Kol Tirgum Translators | kol-tirgum@013.net.il | +972(0) 50 8308832 | 3 Harav Bloy Street, Bnei Brak, 5134520 | All regions | Commercial; Legal; Medical; Technical | Flemish, French, German, Russian, Yiddish | Ìý |
| Markusah Office | markusah@nonstop.net.il | +972(0) 4 8389545 | 18 Nitzanim Street, Haifa | All regions | Ìý | Hebrew | Ìý |
| Michal Ophir - Adv. & Notary | Michal@notaryon.co.il | +972(0) 3 6723597 | 67A Bialik Street, Ramat Gan | All regions | Legal | French, German, Hebrew, Serbian | Ìý |
| Michel Norman CPA Transaltions | mnormancpa@orange.net.il | +972(0) 9 7443329 | 13 Hankin Street, Apt. 18, Hod Hasharon, 4531213 | All regions | General translation (written); General translation and interpretation; Commercial; Legal | Hebrew | Israel Translators’ Association, Institute of Certified Public Accountants in Israel. |
| Peter Lawton | lawton@netvision.net.il | +972(0) 54 5464865 | 32 Hanna Street, Haifa, 3481705 | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical | Arabic, Hebrew, Russian | Israel Translators’ Association |
| rami@ephratilaw.co.il | +972(0) 3 6093111 | Yiftakh Street 12, Herzliya | All regions | Commercial; Legal; Medical; Technical | German, Hebrew | Ìý | |
| Shimon Raisman & Co. | office@raisman-law.co.il | +972(0) 3 5611777 | 21 Ha’arbaa Street, Platinium Building, Floor 7, Tel Aviv | Ìý | Ìý | Hebrew | Ìý |
| support@tomedes.com | +972(0) 72 2200700 | 14 Gruzenberg Street, Tel Aviv, 6581117 | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Arabic, French, German, Hebrew, Russian (120+ languages) | Ìý | |
| Berman@gatstranslations.com | +972(0) 54 8349337 | 13 Veinberg, Kfar Saba, 4465315 | All regions | Ìý | Hebrew | Ìý |