扒哥吃瓜

Skip to main content
指导

NHS 腸癌篩查計劃 林奇綜合症患者的結腸鏡監測

幫助您決定 是否參加NHS腸癌篩查計劃是您自己的選擇。本宣傳冊旨在幫助您做決定。

从:
NHS England
发布
14 March 2023
最新更新
6 November 2025 — 查看所有更新

Applies to England

文档

PDF, 146 KB, 16 頁面

此文档可能不適合輔助科技用戶。

请求可参阅格式。
如果使用輔助科技（例如屏幕閱讀器）並需要更易於參閱格式的文档版本，請發送電子郵件至 england.contactus@nhs.net。请告诉我们需要什麼格式。这将很帮助，如果能告知所使用的辅助科技。

Helping you decide leaflet

HTML

PDF, 4.36 MB, 22 頁面

此文档可能不適合輔助科技用戶。

请求可参阅格式。
如果使用輔助科技（例如屏幕閱讀器）並需要更易於參閱格式的文档版本，請發送電子郵件至 england.contactus@nhs.net。请告诉我们需要什麼格式。这将很帮助，如果能告知所使用的辅助科技。

https://www.youtube.com/watch?v=oHagOjzNoNI

腸癌篩查計劃 林奇綜合症患者的結腸鏡監測 (Traditional Chinese)

HTML

细节

幫助您決定 是否參加NHS腸癌篩查計劃是您自己的選擇。本宣傳冊旨在幫助您做決定。

Updates to this page

发布於 14 March 2023
最後更新於 6 November 2025 show all updates

  1. Updated the 'heaving bleeding needing a transfusion' statistic in the 'Helping you decide' leaflet, section 14. Changed from 'around 1 person in 2,400' to 'around 1 person in 2,500'.

  2. Amended formatting of translations

  3. Updating translations with translated versions of line 'Occasionally a general anaesthetic may be considered in specific situations'.

  4. Amended text in '8. How the NHS bowel cancer screening programme works'. Initially appeared as 'If we do not think you are fit enough for the examination, we may offer you a colonoscopy under general anaesthetic. Needs to be relaced with the below.' This was replaced with the following: 'You are usually awake during a colonoscopy. You can choose to have: - painkillers - gas and air - sedation – medicine given through a small tube (cannula) in your arm. Occasionally a general anaesthetic may be considered in specific situations. Some hospitals may not offer all these options.' Uploaded new PDF with above change plus updated colour scheme, final page, etc.

  5. A British Sign Language (BSL) version of the video has been added

  6. Added translation

  7. Added translations and a HTML version of the Helping you decide leaflet

  8. Added translation

Print this page