°Į¸įŗÔšĪ

Skip to main content
Guidance

Returning to Bangladesh (Bengali, accessible )

Published 5 December 2025

āϕ⧀ āϧāϰāύ⧇āϰ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ?

āĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĢ⧇āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇āχ āϤāĻĨā§āϝ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āĻāĻŽāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰāĻž āĻĒ⧁āύāϰ⧇āĻ•āĻ¤ā§āϰ⧀āĻ•āϰāĻŖ āϏ⧇āĻŦāĻžāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύāϤ⧇ IRARA āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤

āϜāϰ⧁āϰāĻŋ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž

  • āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύāĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ⧇ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋ (āϚāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧇)āĨ¤

  • āĻĒāĻžāρāϚ āϰāĻžāϤ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āφāĻŦāĻžāϏāύ⧇āϰ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāĨ¤

  • āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāϤāĻžāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĨ¤

  • āϜāϰ⧁āϰāĻŋ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻ“ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻšāĨ¤

  • āϜāϰ⧁āϰāĻŋ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāϪ⧇ āύāĻ—āĻĻ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

āĻŽāĻ§ā§āϝ-āĻŽā§‡āϝāĻŧāĻžāĻĻāĻŋ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž

  • āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĒ⧁āύāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϞāύ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

  • āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻļāύ āϏāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

  • āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ-āĻŦ⧇āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāύ⧇āϰ āϏ⧇āĻŦāĻž āĻĒ⧇āϤ⧇ āϰ⧇āĻĢāĻžāϰāĻžāϞ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

  • āĻŽāĻžāύāϏāĻŋāĻ• āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϏ⧇āϞāĻŋāĻ‚ āϏ⧇āĻŦāĻž āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž (āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ⧇)āĨ¤

āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ-āĻŽā§‡āϝāĻŧāĻžāĻĻāĻŋ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž

āϰāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āύāĻŋ āĻāĻĄā§āϕ⧇āĻļāύ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĒā§āϰ⧇āύāĻžāϰāĻļāĻŋāĻĒ āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡:

  • āϚāĻžāĻ•āϰāĻŋ āϖ⧁āρāϜāϤ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

  • āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

  • āĻ•āĻžāϰāĻŋāĻ—āϰāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖ āĻŦāĻž āωāĻšā§āϚāϤāϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāϪ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

  • āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦāĻžāϏāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

āĻ•āĻžāϰāĻž āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ?

āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļāĻŋ āύāĻžāĻ—āϰāĻŋāĻ• āĻšāύ āϝāĻŋāύāĻŋ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻœā§āϝ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύ āĻŦāĻž āĻĢ⧇āϰāϤ āϝāĻžāĻŦ⧇āύ, āϏ⧇āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ IRARA āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āĻ—āĻĄāĻŧāϤ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤

āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϏ⧇āĻŦāĻžāϏāĻŽā§‚āĻš āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĢ⧇āϰāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ ⧧⧍ āĻŽāĻžāϏ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύāĨ¤

āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύ?

āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻœā§āϝ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻžāϝāĻŧ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻœā§āϝ⧇āϰ IRARA āĻ…āĻĢāĻŋāϏ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āχāϤ⧋āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĢ⧇āϰāϤ āĻāϏ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻžāϝāĻŧ āĻĸāĻžāĻ•āĻžāϰ BRAC āĻ…āĻĢāĻŋāϏ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āĻĒā§āϰāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻœā§āϝ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāχāύāĻ—āϤ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŽāύ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜ āύāĻŋāϜ āĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĢ⧇āϰāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻ“ āĻĒ⧁āύāϰ⧇āĻ•āĻ¤ā§āϰ⧀āĻ•āϰāϪ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻšā§‹āĻŽ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āϰāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āύāϏ āϰāĻŋāχāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ—ā§āϰ⧇āĻļāύ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽāĨ¤

āĻ āĻĒā§āϰāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻž āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϏ⧇āĻŦāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āĻĢ⧇āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύāĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āϤ⧇ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻŽā§‡āϝāĻŧāĻžāĻĻāĻŋ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤

IRARA āĻāĻŦāĻ‚ BRAC

āĻšā§‹āĻŽ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āϰāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āύāϏ āϰāĻŋāχāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ—ā§āϰ⧇āĻļāύ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦāĻžāϝāĻŧāύ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ IRARA-āĻāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āϤ āĻ…āĻ‚āĻļā§€āĻĻāĻžāϰ āĻšāϞ BRACāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦ⧃āĻšāĻ¤ā§āϤāĻŽ āĻŦ⧇āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āωāĻ¨ā§āύāϝāĻŧāύ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ• ⧧⧝⧭⧍ āϏāĻžāϞ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāĻžāϜāĻŋāĻ• āĻ“ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇āĨ¤ IRARA āĻāĻŦāĻ‚ BRAC-āĻāϰ āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āĻļ-āĻĢ⧇āϰāϤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻĒ⧁āύāϰ⧇āĻ•āĻ¤ā§āϰ⧀āĻ•āϰāϪ⧇ āĻŽāύ⧋āϏāĻžāĻŽāĻžāϜāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϏ⧇āϞāĻŋāĻ‚, āĻĻāĻ•ā§āώāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖ, āφāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϰ⧇āĻĢāĻžāϰāĻžāϞ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϏāĻĢāϞ āĻĒ⧁āύāϰ⧇āĻ•āĻ¤ā§āϰ⧀āĻ•āϰāϪ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ“ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāĨ¤

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āϗ⧇āϰ āϤāĻĨā§āϝ

BRAC

$A āĻŦā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ• āϏ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϰ, ā§­ā§Ģ āĻŽāĻšāĻžāĻ–āĻžāϞ⧀, āĻĸāĻžāĻ•āĻž-⧧⧍⧧⧍, āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļāĨ¤ $S

āϏāĻŽāϝāĻŧāϏ⧂āϚāĻŋ:  āϰāĻŦāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧃āĻšāĻ¸ā§āĻĒāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰāĨ¤ āϏāĻ•āĻžāϞ ⧝āϟāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāϞ ā§ĢāϟāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤāĨ¤

āĻĢā§‹āύ: +8801712197854, +8801964964292

IRARA in the UK

Office hours: 8:30am to 5pm, Monday to Friday

Telephone: +44 (0 )1433 627 247

ˇĄŗž˛šžąąô:Ėũreintegration@irara.org