ฐวธ็ณินฯ

Skip to main content
Guidance

Returning to India (Gujurati, accessible)

Published 5 December 2025

เช•เชˆ เชธเชนเชพเชฏ เชชเซ‚เชฐเซ€ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡?

เชชเซเชฐเชธเซเชฅเชพเชจ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚เชจเซ€ เชฎเชพเชฟเชนเชคเซ€

เชญเชพเชฐเชค เชชเชฐเชค เชซเชฐเชคเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชชเซเชจเชตเชฐเซเชธเชจเชจเชพ เชฟเชตเช•เชฒเซเชชเซ‹เชจเซ€ เชšเชšเชพเชฐเซ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ IRARA เชจเซ‹ เชธเช‚เชชเช•เชฐเซ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.

เชŸเซ‚เช‚เช•เชพ เช—เชพเชณเชพเชจเซ€ เชธเชนเชพเชฏ

  • เชนเชตเชพเชˆ เชฎเชฅเช• เชชเชฐ เชธเซเชตเชพเช—เชค (เชตเชฟเชจเช‚เชคเซ€ เชชเชฐ).
  • เชชเชพเช‚เชš เชฐเชพเชค เชธเซเชงเซ€ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ.
  • เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซ‡ เชชเชฟเชฐเชตเชนเชจ.
  • เชธเช‚เชญเชพเชณ เช…เชจเซ‡ เช–เซ‹เชฐเชพเช•เชจเซ€ เชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ.
  • เชคเชพเชคเซเช•เชพเชฟเชฒเช• เชœ๏ฟฝเชฟเชฐเชฏเชพเชค เชฎเชพเชŸเซ‡ เชจเชพเชจเซ€ เชฐเซ‹เช•เชก เชธเชนเชพเชฏ.

เชฎเชงเซเชฏเชฎ-เช—เชพเชณเชพเชจเซ€ เชธเชนเชพเชฏ

  • เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชจเซ‡ เชถเซ‹เชงเชตเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชจเชƒเชฎเชฟเชฒเชจ เชธเชนเชพเชฏ.
  • เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซ‡เชœเซ‹ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชนเชพเชฏ.
  • เชธเซเชฅเชพเชฟเชจเช• เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชพเช—เชฐเซเชฆเชถเชฐเซเชจ.
  • เชฎเชพเชจเชธเชฟเช• เชธเซเช–เชพเช•เชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเชนเชพเชฏ (เชœเซ‹ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹).

เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เช—เชพเชณเชพเชจเซ€ เชธเชนเชพเชฏ

เชชเชฐเชค เชซเชฐเชจเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฟเช•เซเชทเชฃ เช…เชจเซ‡ เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช— เชญเช‚เชกเซ‹เชณเชจเซ€ เชธเชนเชพเชฏ

  • เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช• เชฐเซ‹เชœเช—เชพเชฐ เชฌเชœเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชธเชนเชพเชฏ.
  • เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏ เชธเซเชฅเชพเชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชธเชนเชพเชฏ.
  • เชตเซเชฏเชพเชตเชธเชพเชฏเชฟเช• เชคเชพเชฒเซ€เชฎ เช…เชฅเชตเชพ เชตเชงเซ เชถเชฟเช•เซเชทเชฃ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชธเชนเชพเชฏ
  • เช•เชพเชจเซ‚เชจเซ€ เชธเซเชฅเชณเชพเช‚เชคเชฐเชจเซ€ เชคเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชนเชพเชฏ.

เช•เซ‹เชจเซ‡ เชธเชนเชพเชฏ เชฎเชณเซ€ เชถเช•เซ‡?

เชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เชเชตเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชจเชพเช—เชฟเชฐเช• เช›เซ‹ เชœเซ‡ เชฏเซเชจเชพเช‡เชŸเซ‡เชก เช•เชฟเช‚เช—เชกเชฎเชฅเซ€ เชชเชพเช›เชพ เชซเชฏเชพเชฐเซ เช›เซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชชเชพเช›เชพ เชซเชฐเชตเชพเชจเชพ เช›เซ‹, เชคเซ‹ IRARA เชคเชฎเชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชชเซเชจเชƒเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชฎเชพเช‚ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.

เช† เชธเชนเชพเชฏ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชญเชพเชฐเชค เชชเชพเช›เชพ เชซเชฏเชพเชฐเซ เชชเช›เซ€ 12 เชฎเชฟเชนเชจเชพ เชธเซเชงเซ€ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เช›เซ‡.

เชธเชชเซ‹เชŸเชฐเซ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเซ‹?

เชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช‚ เชฏเซเช•เซ‡เชฎเชพเช‚ เช›เซ‹, เชคเซ‹ เชจเซ€เชšเซ‡เชจเซ€

เชตเชฟเช—เชคเซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฏเซเช•เซ‡ IRARA เช“เชฟเชซเชธเชจเซ‹ เชธเช‚เชชเช•เชฐเซ เช•เชฐเซ‹.

เชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเชฅเซ€ เชœ เชญเชพเชฐเชค เชชเชพเช›เชพ เชซเชฏเชพเชฐเซ เช›เซ‹, เชคเซ‹ เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชจเซ€เชšเซ‡เชจเซ€

เชตเชฟเช—เชคเซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชจเชตเซ€ เชฟเชฆเชฒเซเชนเซ€ เช“เชฟเชซเชธเชฎเชพเช‚ IRARAเชจเซ‹ เชธเช‚เชชเช•เชฐเซ เช•เชฐเซ‹.

เชชเซเชฐเซ‹เช—เซเชฐเชพเชฎ เชตเชฟเชถเซ‡

เชฏเซเชจเชพเช‡เชŸเซ‡เชก เช•เชฟเช‚เช—เชกเชฎย  เชนเซ‹เชฎ เช‘เชซเชฟเชธ เชฐเชฟเชŸเชฐเซเชจเซเชธ เชฐเชฟเช‡เชจเซเชŸเชฟเช—เซเชฐเซ‡เชถเชจ เชชเซเชฐเซ‹เช—เซเชฐเชพเชฎ (เชชเซเชจเชตเชฐเซเชธเชจ) เชฏเซเชจเชพเช‡เชŸเซ‡เชก เช•เชฟเช‚เช—เชกเชฎเชจเซ‹ เชชเซเชจเชตเชฐเซเชธเชจ เชชเซเชฐเซ‹เช—เซเชฐเชพเชฎ เช•เชพเชจเซ‚เชจเซ€ เชฆเชฐเชœเซเชœเชพ เช•เซ‡ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเชพ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐ เชตเช—เชฐเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชชเชฐเชค เชซเชฐเชตเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชจเชตเชฐเซเชธเชจเชฎเชพเช‚ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เช† เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เซเชฐเชฎ เชญเชพเชฐเชค เชชเชฐเชค เชซเชฐเชคเชพ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เช—เชฎเชจ เชชเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เช—เชพเชณเชพเชจเซ€ เชธเชนเชพเชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชจเซ€ เชตเชฟเชถเชพเชณ เชถเซเชฐเซ‡เชฃเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

IRARA เชฟเชตเชถเซ‡

IRARA เชธเชฎเช—เซเชฐ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เช—เชพเชณเชพเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเชฟเชฏเชพเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เชชเซเชจเชตเชฐเซเชธเชจ เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

IRARA เช˜เชฃเชพ เชตเชฐเซเชทเซ‹เชฅเซ€ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชชเซเชจเชตเชฐเซเชธเชจ เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. IRARA เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช›เชพ เชซเชฐเชจเชพเชฐเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชœเซเชฏเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเซ‹เชจเชพ เชœเซ€เชตเชจเชจเซ‡ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเชพ เชนเซ‡เชคเซ เช…เชจเซเชฐเซ‚เชช เชชเซเชจเชตเชฐเซเชธเชจ เชชเซเชฐเชตเซƒเชคเซเชคเชฟเช“ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชชเช•เชฐเซ เชฎเชพเชฟเชนเชคเซ€

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช‚

เชธเซ€-เซงเซฆเซฎ, เชชเชนเซ‡เชฒเซ‹ เชฎเชพเชณ, เชฒเชพเชœเชชเชค เชจเช—เชฐ เชญเชพเช—-เซง, เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€ โ€“ เซงเซงเซฆเซฆเซจเซช

เชœเชพเชฒเช‚เชงเชฐ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช‚

เช“เชฐเซเชฎ เชฌเชฟเชฒเซเชกเซ€เช‚เช—, เช‡เชเชš เซงเซฏเซฎ, เชœเซ€เชŸเซ€ เชฐเซ‹เชก, เชจเชพเชฎเชฆเซ‡เชต เชšเซ‹เช• เชชเชพเชธเซ‡, เชธเชฟเชตเชฟเชฒ เชฒเชพเช‡เชจเซเชธ, เชœเชฒเช‚เชงเชฐ, เชชเช‚เชœเชพเชฌ - เซงเซชเซชเซฆเซฆเซง

เช–เซเชฒเชตเชพเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ: เชธเชตเชพเชฐเซ‡ เซฆเซฏ:เซฆเซฆ เชฅเซ€ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เซฆเซฌ:เซฆเซฆ เชตเชพเช—เซเชฏเชพ เชธเซเชงเซ€.

เช‡เชฎเซ‡เช‡เชฒ: reintegration@irara.org

เชŸเซ‡เชฟเชฒเชซเซ‹เชจ:ย + เซฏเซง-เซงเซง-เซชเซญเซฉเซซเซฉเซฎเซฉเซฆ

เชฎเซ‹เชฌเชพเช‡เชฒ: +เซฏเซง- เซฏเซฌเซจเซซเซฆ-เซฆเซฉเซซเซฉเซจ

เชฏเซเช•เซ‡ เช“เชฟเชซเชธ เช•เชฒเชพเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ IRARA:

เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐ - เชถเซเช•เซเชฐเชตเชพเชฐ เชธเชตเชพเชฐเซ‡ เซฎ:เซฉเซฆ เชฅเซ€ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เซซ เชตเชพเช—เซเชฏเชพ เชธเซเชงเซ€

เชŸเซ‡เชฟเชฒเชซเซ‹เชจ: +44 (0 )1433 627 247

เช‡เชฎเซ‡เช‡เชฒ: reintegration@irara.org