Returning to India (Hindi, accessible)
Published 5 December 2025
рдХреМрди рд╕реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАрдЬрд╛рддреА рд╣реИ?
рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рднрд╛рд░рдд рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рдмрд╕рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП IRARA рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрд▓реНрдк рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
-
рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд (рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░)ред
-
рдкрд╛рдБрдЪ рджрд┐рди рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛┬а
-
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
-
рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
-
рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдЯреА рдирдХрдж рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ред
рдордзреНрдпрдо рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
-
рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рдХрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╡рд╛рдирд╛
-
рдЬрд░реВрд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╡рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛
-
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдиред
-
рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛(рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ)ред
рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛрд╢ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
-
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреМрдХрд░реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ред
-
рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ред
-
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдпрд╛ рдЖрдЧреЗ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ред
-
рдЙрдЪрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдпреВ рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛
рдХреМрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рд╕реЗ рд▓реМрдЯреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ IRARA рдЖрдкрдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рднрд╛рд░рдд рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж 18 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ?
рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдпреВрдХреЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдпреВрдХреЗ IRARA рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рд▓реМрдЯ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ IRARA рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдЧреГрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд░рд┐рдЯрд░реНрдиреНрд╕ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдФрд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕рд╣рд┐рдд рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
IRARA рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
IRARA рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдореЗрдВ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
IRARA рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред IRARA рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдпрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрддрд╛
рд╕реА-108, рдкреНрд░рдердо рддрд▓, рд▓рд╛рдЬрдкрдд рдирдЧрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯ-1, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА тАУ 110024
рдЬрд╛рд▓рдВрдзрд░ рдкрддрд╛
рдСрд░рдо рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ, рдИрдПрдЪ 198, рдЬреАрдЯреА рд░реЛрдЖ, рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдЪреМрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕, рдЬрд╛рд▓рдВрдзрд░, рдкрдВрдЬрд╛рдм тАУ 144001
рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдордп: рд╕реБрдмрд╣ 09:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 06:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ
рдИрдореЗрд▓: reintegration@irara.org
рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди:┬а + 91-11-47353830┬а
рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓: +91- 96250-03532
рдпреВрдХреЗ рдореЗрдВ IRARA рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдордп
рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░ - рк╢рлБркХрлНрк░рк╡рк╛рк░ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ рло:рлйрлж ркерлА рк╕рк╛ркВркЬ рлл рк╡рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк╕рлБркз
рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди: +44 (0 )1433 627 247
рдИрдореЗрд▓: reintegration@irara.org