ฐวธ็ณินฯ

Skip to main content
Guidance

Returning to India (Punjabi, accessible)

Published 5 December 2025

เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ?

เจตเจพเจชเจธเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ

เจฏเฉ‚.เจ•เฉ‡. เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจตเจพเจชเจธ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจจเจฐเจตเจธเฉ‡เจฃเฉ€เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจฒเจชเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจšเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ IRARA เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค

เจฒเจ˜เฉ‚ เจฎเจฟเจ†เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

  • เจนเจตเจพเจˆ เจ…เฉฑเจกเฉ‡ โ€˜เจคเฉ‡ เจธเจตเจพเจ—เจค (เจฎเฉฐเจ— โ€˜เจคเฉ‡) เฅค

  • เจชเฉฐเจœ เจฐเจพเจคเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ

  • เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจชเจคเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจœเจพเจฃ เจฆเฉ‡ เฅค เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เฅค

  • เจฆเฉ€เจ–เจญเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจญเฉ‹เจœเจจ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจชเฉˆเจ• เฅค

  • เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเจคเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ›เฉ‹เจŸเจพ เจจเจ•เจฆ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เฅค

เจฎเฉฑเจง เจฎเจฟเจ†เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

  • เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เฅค

  • เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผเฉ€เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เฅค

  • เจธเจฅเจพเจจเจ• เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒ เจฐเจพเจนเจจเฉเจฎเจพเจˆ เฅค

  • เจฎเจจเจธเจฟเจ• เจคเฉฐเจฆเจฐเฉเจธเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฐเจœเจผเฉ€ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เจพเจ‰เจ‚เจธเจฒเจฟเฉฐเจ— เฅค

เจฆเฉ€เจฐเจ˜ เจฎเจฟเจ†เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

  • เจตเจพเจชเจธเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฆเจฏเจฎเจคเจพ เจซเฉฐเจก เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เฅค

  • เจธเจฅเจพเจจเจ• เจฐเฉ‹เจœเจผเจ—เจพเจฐ เจฌเจœเจผเจพเจฐ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เฅค

  • เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐ เจธเจฅเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เฅค

  • เจตเฉˆเจชเจพเจฐเจ• เจชเฉเจฐเจธเจผเจฟเจ–เจฃ เจœเจพเจ‚ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เฅค

  • เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจเฉ€ เจชเฉเจฐเจตเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เฅค

เจ•เฉŒเจฃ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ?

เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจจเจพเจ—เจฐเจฟเจ• เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเจค เจตเจพเจชเจธ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจฏเฉ‚เจจเจพเจˆเจŸเจก เจ•เจฟเฉฐเจ—เจกเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจชเจธเฉ€ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ IRARA เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฎเฉเฉœ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค

เจ‡เจน เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจญเจพเจฐเจค เจตเจพเจชเจธเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ 12 เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆ เฅค

เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเฉ€ เจนเฉˆ?

เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฏเฉ‚.เจ•เฉ‡. เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฏเฉ‚.เจ•เฉ‡. IRARA เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจญเจพเจฐเจค เจตเจพเจชเจธ เจ† เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจตเฉ‡เจฐเจตเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš IRARA เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจจเจฟเจงเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจ•เจพเจฐเจœเจ•เฉเจฐเจฎ เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจนเฉ‹เจฎ เจ†เจซเจฟเจธ เจชเฉเจจเจฐเจตเจธเฉ‡เจฃเฉ€เจ•เจฐเจจ เจ•เจพเจฐเจœเจ•เฉเจฐเจฎ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจพเจชเจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจจเจฐเจตเจธเฉ‡เจฃเฉ€เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจฒ เจฏเฉ‚เจจเจพเจˆเจŸเจก เจ•เจฟเฉฐเจ—เจกเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจเฉ€ เจนเฉฑเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจœเจ•เฉเจฐเจฎ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจญเจพเจฐเจค เจตเจพเจชเจธ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ†เจ—เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉฐเจฎเจพ-เจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

IRARA เจฌเจพเจฐเฉ‡

IRARA เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเจฟเจ•เจพเจŠ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจชเฉเจจเจฐเจตเจธเฉ‡เจฃเฉ€เจ•เจฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

IRARA เจ•เฉเจ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเฉœ-เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅคย  IRARA เจตเจพเจชเจธ เจญเจพเจฐเจค เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจน เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฎเฉเจฆเจพเจ‡เจ• เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจ‰เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเจพเจฒ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจฎเฉเฉœ-เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจคเฉ€เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ

เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€

เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจชเจคเจพ

C-108, เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจฎเฉฐเจœเจผเจฟเจฒ, เจฒเจพเจœเจชเจค เจจเจ—เจฐ เจชเจพเจฐเจŸ-1, เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ โ€“ 110024

เจœเจฒเฉฐเจงเจฐ เจชเจคเจพ

AURUM เจฌเจฟเจฒเจกเจฟเฉฐเจ—, EH 198, เจœเฉ€.เจŸเฉ€. เจฐเฉ‹เจก, เจจเจฎเจฆเฉ‡เจต เจšเฉŒเจ• เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡, เจธเจฟเจตเจฟเจฒ เจฒเจพเจˆเจจเจธ, เจœเจฒเฉฐเจงเจฐ, เจชเฉฐเจœเจพเจฌ โ€“ 144001

เจ–เฉเจฒเฉเจนเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚:ย  09:00 a.m. to 06:00 p.m.

เจˆเจฎเฉ‡เจฒ: reintegration@irara.org

เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจ: + 91-11-47353830

เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ: +91- 96250-03532

เจฏเฉ‚เจ•เฉ‡ เจฆเจซเจผเจคเจฐเฉ€ เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš IRARA

เจธเจตเฉ‡เจฐเฉ‡ 8:30 เจตเจœเฉ‡ - เจถเจพเจฎ 5 เจตเจœเฉ‡ เจธเฉ‹เจฎเจตเจพเจฐ - เจถเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ

เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจ: +44 (0)1433 627 247

เจˆเจฎเฉ‡เจฒ: reintegration@irara.org