扒哥吃瓜

這段簡短的動畫說明了會在孕期和產後向您提供的筛查检测。

该动画片也提供。字幕版本包括英语以及阿拉伯语、孟加拉语、中文、法语、拉脱维亚语、立陶宛语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、罗马尼亚语、索马裡语和乌尔都语的翻译。

筛查检测

筛查检测用於發現更有可能患上某種病症的人。這意味著他們可以更早獲得更有效的治療，或對自己的健康做出知情決定。可以將篩查想像成「用篩子篩人」。大多數人會直接通過，但也有少數人會被篩子「篩出來」。這些被篩出的人，被認為更有可能患上所篩查的病症。

筛查检测並非完美無缺。有些人會被告知他們或他們的寶寶患有某種疾病的可能性很高，但實際上他們並沒有這種疾病（假陽性）。此外，少數人會被告知他們或他們的寶寶患有某種疾病的可能性很低，但實際上他們確實患有這種疾病（假陰性）。

欢迎您的伴侣参加筛查和资讯讲解会。

筛查检测和診斷測試的區別

筛查检测可以判斷您或您的寶寶患有某種疾病的可能性是高還是低。但它通常無法確定，因此，對於被發現有較高可能患有某種疾病的人，通常會向其提供另一種測試。這被稱為診斷測試，可以給出更明確的「是」或「否」的答案。

孕期及產後的筛查检测

會在懷孕期間提供筛查检测，旨在發現您或您的寶寶可能患有的任何疾病。這些檢測包括超聲波掃描、血液檢查和問卷調查，可以幫助您在孕期或您的寶寶出生後做出有關護理或治療的選擇。

會在您的寶寶出生後不久向其提供初生嬰兒筛查检测。我們提供這些檢測是為了讓您的寶寶在需要時盡快得到適當的治療。

一些实用资讯

如果您知道您、寶寶的父親或家庭成員已經患有某種病症，請告知您的助產士。如果您在等待任何筛查检测結果期間搬家，請將您的新地址告知您的助產士或健康訪視員（health visitor）。

筛查是您的选择

是否进行每项检测都是您的个人选择，只有您自己才能决定。您可以与医疗专业人士讨论向您提供的每项检测，并根据自身情况决定是否适合您。您也可以在任何阶段改变主意。

此處描述的一些筛查检测，例如傳染病血液檢查、糖尿病患者的眼部篩查以及初生嬰兒檢查，是國民保健服務（NHS）推薦的。這是因為這些檢測的結果有助於確保您或您的寶寶如有嚴重疾病，可以得到緊急治療。

怀孕期间的筛查包括针对镰状细胞疾病、地中海贫血、唐氏综合症、爱德华兹综合症、帕陶综合症的筛查，以及怀孕20週的扫描，它们都可能带来非常个人化的决定。这些决定可能包括：

• 是否进行可能导致流产的诊断性检查
• 是否继续妊娠或终止妊娠

请务必仔细考虑是否进行这些筛查。您的决定将得到尊重，医疗专业人士也会為您提供支持。如果您觉得自己的决定没有得到尊重，您应该主动表达。

更多支持

有关可為本资料中所述任何疾病提供支持的机构的详情，请查阅。

筛查与国民保健服务（狈贬厂）

NHS根據可靠的醫學證據決定提供哪些筛查检测。一個名為英國國家篩查委員會（UK NSC）的專家小組為NHS提供建議。NHS提供的所有筛查检测均免費。一些私營公司也提供需要付費的筛查检测。NHS 無法保證私營篩查的品質。更多关於私营筛检的建议。

保密

NHS篩查計劃會使用您NHS記錄中的個人資料，以便在正確的時間邀請您參加篩查。英格蘭國民保健服務（NHS England）也會使用您的資料，以確保您獲得高質護理，並改善篩查計劃。了解更多有關我们如何使用和保护您的资料以及您的选择的资讯。

筛查服务提供者和英格兰狈贬厂会使用您健康记录中的资讯（个人资料）来邀请您或您的子女参加筛查。

英格兰狈贬厂也会使用您的资料来支持筛查服务的安全性和有效性，并维持其设定的高品质标準。我们会尽可能以匿名形式使用这些资料。我们绝不会发布可能识别您或您子女身份的资料。

您的個人資料處理受《英國通用資料保護條例》(UK GDPR) 的管轄。根據資料保護法，您有權決定您的資料如何被使用（請參閱「筛查计画和您的权利」部分）。

对於以提供筛查服务的目的而处理个人资料，英格兰狈贬厂和筛查服务提供者是资料控制者。对於安全和品质保证的目的，英格兰狈贬厂是资料控制者。

如果篩檢或產前診斷 (PND) 測試顯示您的寶寶患有某些疾病，我們會將資訊傳遞給安全的?(狈颁础搁顿搁厂)。

这是一份 登记了患有罕见疾病的儿童。这有助於我们改善筛查，并预防或治疗这些疾病。

英格兰狈贬厂可能会与分享您或您孩子的个人资讯。使用这些资料有助於我们更了解筛查计划的效果。

如果您希望?将您孩子的资料加入登记册中，请与您的医疗专业人员讨论，以确保您做出适合您的决定。

我们也可能与英格兰狈贬厂以外的研究人员分享您或您子女的个人资料，以改善筛查工作。这只有在获得严格批准并採取安全措施的情况下才会发生。

您可以提前 您的资料用於任何研究和规划，这样您的资料就不会被纳入。请与您的医疗专业人士讨论此事，以确保您做出适合您的决定。