扒哥吃瓜

Skip to main content
指引

传染病 (Traditional Chinese)

已更新 3 June 2026

Applies to England

这段简短的动画解释了孕期进行传染病筛查的重要性。

國民保健服務(NHS)建議進行传染病的篩查。

筛查目的

我们提供筛查服务,以判断您是否感染了叠型肝炎、贬滨痴(人类免疫力缺乏病毒,即爱滋病毒)或梅毒。感染贬滨痴、叠型肝炎和/或梅毒的妇女需要儘早预约专科医生。这是為了规划她们的怀孕照护。

即使已知自己感染了贬滨痴、患有叠型肝炎或过去曾接受过梅毒治疗的女性,仍建议在每次怀孕时进行检测。如果您之前被诊断出患有任何这些感染,请告知您的助产士或医疗专业人士。

关於这些病症

叠型肝炎、贬滨痴和梅毒可透过血液和体液传播。这可以透过性接触或共用受感染的针头和静脉注射药物的设备传播。这些病毒也可能在怀孕和/或分娩期间传染给婴儿。

叠型肝炎

叠型肝炎病毒會影響肝臟。它會導致急性(即時)和慢性(長期)的健康問題。對於在出生時或出生後第一年感染叠型肝炎病毒的嬰兒,有十分之九(90%)的機會會發展為慢性叠型肝炎感染。這可能導致肝臟問題和癌症等疾病。如果嬰兒完成全程疫苗接種,風險會大幅降低至約十分之一(10%)。

人类免疫力缺乏病毒(即爱滋病病毒,简称贬滨痴)

HIV會削弱免疫系統,使其難以抵抗感染。如果不及時治療,它可能會在懷孕、分娩或母乳餵哺期間傳染給嬰兒。懷孕期間的治療可大幅降低嬰兒感染HIV的機會,從四分之一(25%)降至千分之四(0.4%)以下。 也可以在嬰兒出生時進行治療,以減少嬰兒感染的機會。

梅毒

梅毒是一种透过无保护的性接触而传播的感染。它可在怀孕期间传染给婴儿。如在怀孕期间不治疗,可能会导致婴儿严重的健康和发育问题。它也可能导致流产或死产。孕期治疗可以降低婴儿感染的机会。

筛查检测

会从您的静脉採集血液,通常是从手臂。

採集的血液样本

少量血液会储存在实验室中。如果您在怀孕期间出现其他感染或皮疹的徵兆,这可以用於检测。

检测的安全性

此检测没有任何风险。

筛查是您的选择

强烈建议您进行这些检测。它们可以保护您在怀孕期间的健康,并允许及时治疗和护理。它们还能大幅降低将感染传染给您的宝宝、伴侣或其他家庭成员的机会。

不进行检测

如果您決定不进行检测,我們將在懷孕後期再次為您提供篩查(理想情況下是在懷孕 20週前)。我們鼓勵您與孕期篩查團隊或性健康團隊的成員討論您對檢測的疑慮。

如果您決定不進行传染病篩查,我們將記錄這一點。這是因為英格蘭國民保健服務(NHS England)希望了解有多少人決定不進行篩查。 了解這一點將有助於改善母親和嬰兒的懷孕結果。

阴性结果

阴性结果表示您在採集血液樣本時呈現陰性。您在懷孕期間的任何時間仍然可能受到感染。

如果您出现症状或认為需要再次检测,请立即联络您的助产士或全科医生(骋笔)。

您和您的伴侣可以随时接受检测,并可随时获得当地的性健康服务。如果您符合以下情况,我们建议您重复检测:

  • 更换了您的性伴侣
  • 您的伴侣与他人有性行為
  • 您的伴侣被诊断患有性传染感染(厂罢滨)
  • 注射毒品
  • 您是性工作者。

阳性结果

HIV

如果您感染了贬滨痴,接受治疗和专科护理可以大大降低将其传染给婴儿的风险。通常建议避免母乳餵哺。然而,如果您正在接受良好的贬滨痴治疗,也可以支持母乳餵哺。您应该与您的医疗团队讨论此事。

叠型肝炎

如果您感染了叠型肝炎,專科醫療團隊在分娩前後檢查您的健康狀況非常重要。也建議您的伴侶、其他子女和近親也接受檢測和接種疫苗。

您的宝宝在出生时会接触到您的血液。因此,病毒可能会传染给他们。

所以,請務必確保寶寶在正確的時間接種所有6劑建議的叠型肝炎疫苗。這將使您的寶寶患慢性叠型肝炎的風險從十分之九(90%)降至十分之一(10%)。如果錯過其中任何一劑疫苗,請諮詢您的全科醫生(GP)、執業護士(practice nurse)或健康訪視員(health visitor)。疫苗接種應在以下時間進行:

  • 出生后24小时内
  • 4週龄时
  • 8、12 和16週齡時(作為常規兒童免疫接種計劃的一部分)
  • 18个月大时

您的寶寶在第一次接種疫苗時可能還需要進行血液檢查和抗體注射(叠型肝炎免疫球蛋白)。

您的宝宝在最后一次接种疫苗时也会进行血液检查。这通常在12至18个月龄之间进行。这是為了检查是否避免了感染。

梅毒

如果您患有梅毒,需要转诊至专业的性健康团队。治疗通常使用一个疗程的抗生素。如果您服用这些药物,对您的宝宝来说是安全的。团队也会為您的伴侣提供检查,以确定他们是否需要治疗。

如果您在怀孕期间需要接受梅毒治疗,您的宝宝出生后需要进行体检和血液检查。他们可能也需要使用抗生素。您的宝宝需要在3个月大时再次覆诊。这是為了确保他们没有感染的徵兆。

得到我的结果

如果您的结果為阴性,您的助产士将与您讨论。这将在您下次产前检查时或之前进行,大约在怀孕16週时。结果也会记录在您的病歷中。

如果您的HIV、叠型肝炎或梅毒篩查呈陽性,專科助產士將與您聯絡。他們將在出結果後的5天內安排預約。他們會討論結果,進行進一步的檢測,並與您一起制定您的護理方案。

在狈贬厂.鲍碍上查找。