ǸԹ

Skip to main content
Canllawiau

Newidiadau busnes sy’n effeithio ar Dâl Gofal Newyddenedigol Statudol

Yr hyn sy’n digwydd os ydych yn gyflogwr ac rydych yn cymryd busnes drosodd, yn rhoi’r gorau i fasnachu, yn dod yn ansolfent neu’n diswyddo cyflogai.

Yn berthnasol i Loegr, yr Alban a Chymru

Cymryd busnes drosodd

Pan fyddwch yn cymryd busnes drosodd, efallai bydd cyflogi’n barhaus yn berthnasol o dan .

Mae’r rheoliadau hyn yn berthnasol pan fyddwch yn cymryd dros un o’r canlynol:

  • busnes cyfan neu ran ohono sy’n bodoli eisoes, a bydd y contract cyflogaeth yn trosglwyddo i chi
  • darpariaeth gwasanaeth (megis contract glanhau)

Mae’n rhaid i’r cyflogwr blaenorol roi ‘gwybodaeth gyfyngedig y cyflogai’ i chi. Mae’n rhoi gwybodaeth ynglŷn â’r cyflogai sy’n cael ei drosglwyddo gyda’r busnes.

Os nad yw Rheoliadau TUPE 2006 yn berthnasol, efallai na fydd cyflogaeth barhaus wedi’i thorri yn y sefyllfaoedd canlynol.

  1. Mae athro mewn ysgol a gynhelir gan awdurdod addysg leol, yn symud i ysgol arall a gynhelir gan yr un awdurdod. Mae’n cynnwys ysgolion a gynhelir ble mae llywodraethwyr yr ysgol, yn hytrach na’r awdurdod addysg leol, yw cyflogwr yr athro.

  2. Mae un corff corfforaethol yn cymryd un arall drosodd fel cyflogwr drwy, neu o dan, Ddeddf Seneddol.

  3. Mae’r cyflogwr yn marw ac mae eu cynrychiolydd personol neu ymddiriedolwyr yn cadw cyflogi’r cyflogai.

  4. Mae yna newid o ran partneriaid, cynrychiolwyr personol neu ymddiriedolwyr.

  5. Mae cyflogai yn symud o un cyflogwr i gyflogwr arall, ac ar adeg y symudiad, mae’r ddau gyflogwr yn gysylltiedig.

Os nad yw’r gyflogaeth barhaus wedi’i thorri, gall eich cyflogai newydd gael Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol cyn belled â’i fod yn gweithio i chi, a bod y cyflogai wedi gweithio i’r cyflogwr blaenorol yn ystod y 26 wythnos hyd at ddiwedd yr wythnos berthnasol.

Os ydych yn cymryd busnes drosodd a bod cyflogaeth barhaus wedi’i thorri:

  • ar ôl i’r baban ddechrau cael gofal newyddenedigol — mae’n rhaid i’r cyflogwr blaenorol dalu Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol i’ch cyflogai newydd
  • cyn i’r baban ddechrau cael gofal newyddenedigol — ni all eich cyflogai newydd gael Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol gan ei gyflogwr blaenorol, na gennych chi

Gwirio a fydd eich cyflogai newydd yn gymwys i gael Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol (yn agor tudalen Saesneg) ar ôl iddo weithio’n barhaus i chi am o leiaf 26 wythnos hyd at ddiwedd yr wythnos berthnasol.

Dysgwch ragor am drosglwyddo busnes, trosfeddiannu a TUPE (yn agor tudalen Saesneg).

Rhoi’r gorau i fasnachu

Os ydych wedi rhoi’r gorau i fasnachu, mae’n rhaid i chi gadw talu unrhyw Dâl Gofal Newyddenedigol Statudol sy’n weddill, cyn belled â bod un o’r canlynol yn berthnasol:

  • mae’ch cyflogai yn cael ei hawl gyfan
  • mae ei hawl yn dod i ben am reswm arall

Dod yn ansolfent

Mae’n rhaid i chi roi gwybod i CThEF os yw’ch busnes yn dod yn ansolfent yn ystod cyfnod y Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol.

Mae cyfnod y Tâl Gofal Newyddenedig Statudol bob wythnos y mae eich cyflogai ar Absenoldeb Gofal Newyddenedigol Statudol (hyd at uchafswm o 12 wythnos).

Gall gweinyddwr, datodwr neu berson sy’n gweithredu ar eich rhan (megis ymarferwr ansolfedd) rhoi gwybod i ni os yw’ch busnes yn dod yn ansolfent.

Bydd CThEF yn talu’r canlynol i’r cyflogai:

  • y Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol sy’n ddyledus iddo
  • y swm sy’n ddyledus iddo cyn gynted â phosibl

Gall y cyflogai gysylltu â Thîm Datrys Anghyfod ynghylch Taliadau Newyddenedigol Statudol CThEF i ddod o hyd i beth sy’n digwydd i’w Dâl Gofal Newyddenedigol Statudol.

Dysgwch ragor am ddatodi cwmni (yn agor tudalen Saesneg).

Diswyddo cyflogai

Os ydych yn diswyddo cyflogai, a bod y meini prawf cymhwystra ar gyfer Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol wedi’u bodloni, mae’n rhaid i chi barhau i dalu unrhyw Dâl Gofal Newyddenedigol Statudol sy’n weddill.

Dysgwch ragor am ddiswyddo staff (yn agor tudalen Saesneg).

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 6 Ebrill 2025
Diweddarwyd ddiwethaf ar 17 Mehefin 2025 show all updates
  1. References to 'child' removed and replaced with 'baby'.

  2. Added translation.

  3. First published.

Argraffu'r dudalen hon