扒哥吃瓜

Pwy sy鈥檔 esempt rhag Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm

Mae yna wahanol resymau pam y gallech gael esemptiad rhag y cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm. Er enghraifft, gallech gael esemptiad os ydych wedi鈥檆h cau allan o鈥檙 byd digidol.

Os ydych chi鈥檔 esempt, ni fydd angen i chi ddefnyddio Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm ond bydd yn rhaid i chi barhau i roi gwybod am eich incwm a鈥檆h enillion mewn Ffurflen Dreth Hunanasesiad fel arfer.

Mathau o esemptiadau

Dyma鈥檙 gwahanol fathau o esemptiadau ar gyfer y cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm:听

• esemptiadau awtomatig 鈥� mae鈥檙 rhain yn cael eu rhoi gan CThEF yn seiliedig ar yr wybodaeth sydd gennym, felly nid oes angen i chi gysylltu 芒 CThEF na chyflwyno cais
• esemptiadau y mae angen i chi wneud cais amdanynt 鈥� dylech ddarparu gwybodaeth ychwanegol gyda鈥檆h cais i roi gwybod i ni pam rydych yn esempt

Gall yr esemptiadau hyn naill ai fod:

• yn barhaol 鈥� oni bai bod eich amgylchiadau鈥檔 newid
• dros dro 鈥� yn para tan Ebrill 2027 ar y cynharaf

Esemptiadau awtomatig

Partneriaethau

Ar hyn o bryd, nid oes angen i bartneriaethau ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm. Byddwn yn nodi鈥檙 amserlen ar gyfer pryd y bydd angen i bartneriaethau ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm yn y dyfodol.

Esemptiadau parhaol oni bai bod eich amgylchiadau鈥檔 newid

Ni fydd angen i chi wneud cais am yr esemptiadau canlynol.听Mae鈥檙 esemptiadau hyn yn barhaol ac felly mae hyn yn golygu na fydd gofyn i chi ddefnyddio Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm oni bai bod eich amgylchiadau鈥檔 newid.

Os yw鈥檆h incwm cymhwysol yn 拢20,000 neu lai听

Rydych chi鈥檔 esempt yn awtomatig ac nid oes angen i chi ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm os yw eich incwm cymhwysol yn 拢20,000 neu lai.听

Os nad oes gennych rif Yswiriant Gwladol听

Rydych chi鈥檔 esempt yn awtomatig, ac ni allwch gofrestru ar gyfer y cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm os nad oes gennych rif Yswiriant Gwladol cyn dechrau鈥檙 flwyddyn dreth.

Er enghraifft, os cewch rif Yswiriant Gwladol ar 30 Ebrill 2026 a bod eich incwm cymhwysol dros 拢50,000 ar gyfer blwyddyn dreth 2024 i 2025, byddwch wedi鈥檆h eithrio rhag defnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm ar gyfer blwyddyn dreth 2026 i 2027.

Esemptiadau yn seiliedig ar r么l

Mae鈥檔 bosibl y byddwch yn gyfrifol am gyflwyno Ffurflen dreth ar ran endid, fel ymddiriedolaeth.

Mae鈥檙 endidau canlynol wedi鈥檜 hesemtpio鈥檔 awtomatig rhag y cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm:

• cwmn茂au dibreswyl sy鈥檔 cyflwyno SA700 (yn agor tudalen Saesneg)
• ymddiriedolaethau sy鈥檔 cyflwyno SA900 (yn agor tudalen Saesneg) (gan gynnwys ymddiriedolaethau elusennol ac ymddiriedolaethau cynlluniau pensiwn sydd heb eu cofrestru)

Dylech barhau i gyflwyno Ffurflenni Treth Hunanasesiad fel arfer ar ran yr endidau hyn.

Rydych hefyd wedi鈥檆h esemptio鈥檔 awtomatig rhag y cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm os ydych yn gweithredu fel cynrychiolydd personol rhywun sydd wedi marw, ond mae鈥檔 rhaid i chi sicrhau bod unrhyw Ffurflenni Treth Hunanasesiad sydd heb eu gwneud wedi鈥檜 cwblhau.

Os oes gennych eich incwm personol eich hun o hunangyflogaeth neu eiddo, mae鈥檔 bosibl y bydd angen i chi ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm o hyd i roi gwybod am yr incwm hwnnw. Dylech gyfrifo eich incwm cymhwysol ar gyfer y cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm.

Esemptiadau eraill听

Rydych hefyd wedi鈥檆h esemptio鈥檔 awtomatig, os gwnaethoch gynnwys unrhyw un o鈥檙 wybodaeth ganlynol yn eich Ffurflen Dreth 2024 i 2025:

• y tudalen atodol SA103L (yn agor tudalen Saesneg) fel aelod o Lloyd鈥檚 mewn perthynas 芒鈥檆h busnes tanysgrifio

• nad ydych yn gorfforol nac yn feddyliol abl i ddarparu gwybodaeth ariannol i CThEF a bod gennych naill ai:

  • wedi rhoi p诺er atwrnai i rywun yn y DU i weithredu ar eich rhan ac mae ar waith ar hyn o bryd
  • dirprwy, rheolwr neu warcheidwad a benodwyd yn gyfreithiol yn ei le

Esemptiadau awtomatig sy鈥檔 para tan fis Ebrill 2027听

Nid oes angen i chi ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm ar gyfer y flwyddyn dreth 2026 i 2027, os ydych wedi gwneud y canlynol yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2024 i 2025:

• hawlio rhyddhad cyfartalu (fel ffermwr, garddwr marchnad neu rywun sy鈥檔 creu gweithiau llenyddol neu artistig yn bersonol) gan ddefnyddio naill ai:

  • y tudalen atodol SA103 fel unigolyn
  • y tudalen atodol SA104 fel partner, a fyddai fel arall angen defnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm
• hawlio rhyddhad gofal cymhwysol (er enghraifft os ydych yn ofalwr maeth neu鈥檔 ofalwr sy鈥檔 berthynas)
• cynnwys y dudalen atodol SA107 i roi gwybod am incwm o ymddiriedolaethau neu ystadau听
• cynnwys y dudalen atodol SA109

Nid oes angen i chi gysylltu 芒 CThEF na gwneud cais os yw un o鈥檙 esemptiadau hyn yn berthnasol.

Os yw鈥檆h incwm cymhwysol yn uwch na 拢30,000 ym mlwyddyn dreth 2025 i 2026, bydd angen i chi ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm o flwyddyn dreth 2027 i 2028 ymlaen.听

Os na wnaethoch gynnwys unrhyw un o鈥檙 hawliadau neu dudalennau hyn yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2024 i 2025, ond ei bod yn rhesymol i chi ddisgwyl gwneud hynny yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2025 i 2026 neu 2026 i 2027, darllenwch yr adran ar 鈥楨semptiadau y mae angen i chi wneud cais amdanynt鈥�.

Esemptiadau awtomatig sy鈥檔 para y tu hwnt i fis Ebrill 2027听

Rydych wedi鈥檆h esemptio鈥檔 awtomatig os oedd eich Ffurflen Dreth 2024 i 2025 yn cynnwys unrhyw un o鈥檙 hawliadau neu鈥檙 tudalennau canlynol:

• y tudalen atodol SA102M oherwydd eich bod yn Weinidog yr efengyl o unrhyw ffydd, crefydd neu enwad
• y tudalen atodol SA103L (yn agor tudalen Saesneg) oherwydd eich bod yn aelod o Lloyd鈥檚 gydag incwm o hunangyflogaeth neu eiddo
• datgan eich bod wedi cael neu wedi trosglwyddo Lwfans P芒r Priod (i鈥檙 rheiny a gafodd eu geni cyn 6 Ebrill 1935)
• datgan eich bod wedi cael neu wedi trosglwyddo Lwfans Person Dall (yn agor tudalen Saesneg)听

Os bydd un o鈥檙 esemptiadau hyn yn berthnasol i chi, nid oes angen i chi gysylltu 芒 CThEF na gwneud cais am esemptiad.

Bydd angen i chi ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm yn y dyfodol.听Byddwn ni鈥檔 nodi鈥檙 amserlen ar gyfer hyn yn nes ymlaen.听

Os na wnaethoch gynnwys unrhyw un o鈥檙 rhain yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2024 i 2025, ond ei bod yn rhesymol i chi ddisgwyl gwneud hynny yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2025 i 2026 neu 2026 i 2027, darllenwch yr adran ar 鈥楨semptiadau y mae angen i chi wneud cais amdanynt鈥�.

Esemptiadau y mae angen i chi wneud cais am amdanynt听

Esemptiad ar gyfer y rheiny sydd wedi鈥檜 cau allan o鈥檙 byd digidol

O ran Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm, ystyr 鈥榖od wedi鈥檆h cau allan o鈥檙 byd digidol鈥� yw ei fod yn afresymol i chi ddefnyddio meddalwedd sy鈥檔 cydweddu er mwyn:

• cadw听cofnodion digidol听
• anfon diweddariadau chwarterol neu gyflwyno鈥檆h Ffurflen Dreth

Mae yna wahanol resymau pam mae hyn efallai鈥檔 berthnasol i chi, er enghraifft:

• mae鈥檆h oedran, cyflwr iechyd neu鈥檆h anabledd yn eich rhwystro chi rhag defnyddio cyfrifiadur, llechen neu ff么n clyfar i gadw cofnodion digidol neu gyflwyno鈥檙 cofnodion hynny i CThEF
• rydych chi鈥檔 aelod gweithredol o gymdeithas neu urdd grefyddol y mae ei chredoau鈥檔 anghydnaws 芒 chyfathrebu鈥檔 ddigidol neu gadw cofnodion digidol, ac nid ydych chi鈥檔 defnyddio cyfrifiadur, llechen na ff么n clyfar at ddefnydd busnes neu ddefnydd personol
• ni allwch chi gael mynediad at y rhyngrwyd gartref, neu yn eich busnes, oherwydd eich lleoliad ac ni allwch chi gael mynediad i leoliad addas arall

Ni fydd CThEF yn derbyn eich cais am esemptiad os un o鈥檙 canlynol yw鈥檙 unig reswm sydd gennych dros wneud cais:

• os gwnaethoch chi gyflwyno Ffurflen Dreth ar bapur o鈥檙 blaen
• os ydych chi鈥檔 gyfarwydd 芒 meddalwedd gyfrifyddu
• os oes gennych chi nifer fach o gofnodion digidol i鈥檞 creu bob blwyddyn dreth
• os bydd hi鈥檔 golygu cost neu amser ychwanegol i chi gofrestru ar gyfer Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm a鈥檌 ddefnyddio

Efallai y bydd rhesymau eraill pam eich bod chi o bosibl wedi鈥檆h cau allan o鈥檙 byd digidol neu beidio. Bydd CThEF yn ystyried pob cais fesul achos.

Gallwch wneud cais am esemptiad rhag Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm os credwch chi eich bod chi wedi鈥檆h cau allan o鈥檙 byd digidol.听

Os oes gennych chi asiant, ffrind neu aelod o鈥檙 teulu sy鈥檔 gwneud cais ar eich rhan, bydd yr esemptiad yn dal i fod ar sail eich sefyllfa bersonol chi.

Os ydych chi鈥檔 esempt rhag defnyddio meddalwedd sy鈥檔 cydweddu 芒 Throi Treth yn Ddigidol ar gyfer Ffurflenni TAW

Os yw CThEF wedi cadarnhau yn flaenorol eich bod chi鈥檔 esempt rhag anfon Ffurflenni TAW gan ddefnyddio meddalwedd sy鈥檔 cydweddu 芒鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol oherwydd eich bod chi wedi鈥檆h cau allan o鈥檙 byd digidol, dylech chi gysylltu 芒 Gwasanaeth Cwsmeriaid Cymraeg CThEF dros y ff么n neu鈥檔 ysgrifenedig.

Bydd angen i chi roi gwybod i ni am y canlynol:听

• eich rhif Yswiriant Gwladol
• eich rhif cofrestru TAW
• y rheswm pam eich bod chi wedi鈥檆h cau allan o鈥檙 byd digidol at ddiben anfon Ffurflenni TAW gan ddefnyddio meddalwedd sy鈥檔 cydweddu 芒 Throi Treth yn Ddigidol, ac a yw鈥檆h amgylchiadau chi wedi newid

Os nad yw鈥檆h amgylchiadau chi wedi newid, byddwn ni鈥檔 cadarnhau eich bod chi hefyd yn esempt rhag Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm. Os ydyn nhw wedi newid, bydd angen i chi wneud cais am esemptiad.

Os yw鈥檆h esemptiad TAW oherwydd eich ansolfedd chi

Os yw鈥檙 rheswm am eich esemptiad rhag TAW yw eich bod yn mynd trwy weithdrefn ansolfedd a鈥檆h bod wedi cofrestru ar gyfer Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm, ni fyddwch yn esempt a dylech barhau i ddefnyddio鈥檙 gwasanaeth.

Esemptiadau听sy鈥檔 para tan fis Ebrill 2027

Bydd angen i chi wneud cais am esemptiad os nad oedd eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2024 i 2025 yn dangos y canlynol, ond ei bod hi鈥檔 rhesymol i chi ddisgwyl i鈥檆h Ffurflen Dreth ar gyfer 2025 i 2026 neu 2026 i 2027 gynnwys un ohonynt:

• hawliad am ryddhad cyfartalu (fel ffermwr, garddwr marchnad neu rywun sy鈥檔 creu gweithiau llenyddol neu artistig yn bersonol) gan ddefnyddio naill ai:

  • y tudalen atodol SA103 fel unigolyn
  • y tudalen atodol SA104 fel partner, a fyddai fel arall angen defnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm
• hawliad am ryddhad gofal cymhwysol (er enghraifft os ydych yn ofalwr maeth neu鈥檔 ofalwr sy鈥檔 berthynas)听
• y dudalen atodol SA107 i roi gwybod am incwm o ymddiriedolaethau neu ystadau听
• y dudalen atodol SA109, gallwch ddarllen am y rhesymau dros ddefnyddio SA109 yn yr adran 鈥楾udalen atodol SA109鈥�

Tudalen atodol SA109

Mae gwahanol resymau pam y gallai fod angen i chi gynnwys y dudalen atodol SA109 yn eich Ffurflen Dreth 2025 i 2026 neu 2026 i 2027. Mae鈥檙 rhain yn cynnwys ble rydych yn un o鈥檙 canlynol:

• nid ydych chi鈥檔 breswyl yn y DU yn ystod y flwyddyn dreth honno (gan gynnwys y rheiny sydd 芒 hawl i lwfansau personol oherwydd telerau Cytundeb Trethiant Dwbl (yn agor tudalen Saesneg))听

• rydych chi鈥檔 breswyl yn y DU yn y flwyddyn dreth honno ac mae un o鈥檙 canlynol yn wir amdanoch chi:

  • rydych hefyd yn breswyl mewn gwlad arall at ddibenion treth (yn agor tudalen Saesneg)
  • rydych yn gymwys i gael rhyddhad diwrnod gwaith tramor (yn agor tudalen Saesneg) ac rydych yn disgwyl gwneud dewis neu hawliad听
  • rydych yn disgwyl y bydd听triniaeth blwyddyn ranedig (yn agor tudalen Saesneg) yn berthnasol
  • rydych yn gymwys i ddefnyddio鈥檙听cyfleuster ailwladoli dros dro (yn agor tudalen Saesneg)听ac yn bwriadu dewis gwneud hynny
  • rydych yn gymwys ar gyfer y听gyfundrefn incwm ac enillion tramor (yn agor tudalen Saesneg)听ac yn disgwyl gwneud hawliad
  • rydych yn ddefnyddiwr blaenorol o鈥檙 sail drosglwyddo (yn agor tudalen Saesneg) sy鈥檔 disgwyl gwneud hawliad am ryddhad buddsoddiad busnes (yn agor tudalen Saesneg)
  • defnyddiwr blaenorol y sail drosglwyddo sy鈥檔 disgwyl trosglwyddo mwy na chyfanswm o 拢10 mewn incwm neu enillion enwebedig
  • defnyddiwr blaenorol y sail drosglwyddo a hawliodd ryddhad buddsoddi busnes yn flaenorol ac nad yw鈥檙 buddsoddiad yn gymwys i gael rhyddhad mwyach
  • athletwr neu鈥檔 ddiddanwr o dramor nad yw鈥檔 breswyl yn y DU

Nid oes angen i chi ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm ar gyfer y flwyddyn dreth 2026 i 2027 os yw un o鈥檙 esemptiadau hyn yn berthnasol i chi. Os yw eich incwm cymhwysol yn fwy na 拢30,000, bydd angen i chi ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm o flwyddyn dreth 2027 i 2028 ymlaen.

Ni ddylech wneud cais am esemptiad os nad ydych yn hyderus y byddwch yn cynnwys unrhyw ran o鈥檙 wybodaeth hon yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2025 i 2026 neu 2026 i 2027.

Os gwnaethoch gynnwys unrhyw un o鈥檙 hawliadau neu dudalennau hyn yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2024 i 2025, darllenwch yr adran ar 鈥楨semptiadau awtomatig sy鈥檔 para tan fis Ebrill 2027鈥�.

Gallwch wneud cais am esemptiad rhag Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm.

Esemptiadau sy鈥檔 para y tu hwnt i fis Ebrill 2027

Bydd angen i chi wneud cais am esemptiad os nad oedd eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2024 i 2025 yn dangos y canlynol, ond ei bod yn rhesymol i chi ddisgwyl i鈥檆h Ffurflen Dreth ar gyfer 2025 i 2026 neu 2026 i 2027 ddangos bod un o鈥檙 canlynol yn berthnasol:

• datgan y byddwch yn cael neu鈥檔 trosglwyddo Lwfans P芒r Priod(i鈥檙 rhai a aned cyn 6 Ebrill 1935)
• datgan y byddwch yn cael neu鈥檔 trosglwyddo Lwfans Person Dall (yn agor tudalen Saesneg)

Bydd angen i chi wneud cais am esemptiad os nad oedd eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2024 i 2025 yn cynnwys y dudalen atodol SA102M, ond byddwch yn ei chynnwys yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2025 i 2026 neu 2026 i 2027 oherwydd eich bod yn Weinidog o unrhyw ffydd, crefydd neu enwad.

Os bydd un o鈥檙 esemptiadau hyn yn berthnasol i chi, bydd angen i chi ddefnyddio Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm yn y dyfodol.鈥疊yddwn ni鈥檔 nodi鈥檙 amserlen ar gyfer hyn yn nes ymlaen.听

Ni ddylech wneud cais am esemptiad os nad ydych yn hyderus y byddwch yn cynnwys unrhyw ran o鈥檙 wybodaeth hon yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2025 i 2026 neu 2026 i 2027.

Os gwnaethoch gynnwys unrhyw un o鈥檙 hawliadau neu dudalennau hyn yn eich Ffurflen Dreth ar gyfer 2024 i 2025, darllenwch yr adran ar 鈥楨semptiadau awtomatig鈥�.

Gallwch wneud cais am esemptiad rhag Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm.