ǸԹ

Skip to main content
Canllawiau

Cysylltu â Gwaith

Mae hon yn rhaglen waith yng Nghymru a Lloegr i helpu pobl anabl, y rhai â chyflyrau iechyd a phobl sydd â rhwystrau cymhleth i gyflogaeth, i ddod o hyd i waith cynaliadwy.

Yn berthnasol i Loegr a Chymru

Dogfennau

Manylion

Am Cysylltu â Gwaith

Mae Cysylltu â Gwaith, rhan o Lwybrau i Waith, yn rhaglen Cyflogaeth â Chymorth gwirfoddol, wedi’i gomisiynu yn lleol. Mae’n darparu cymorth dwys, cyfannol i bobl sy’n anabl, sydd â chyflyrau iechyd hirdymor neu rwystrau cymhleth nad ydynt yn gysylltiedig ag iechyd i weithio. Nid oes angen i gyfranogwyr fod ar fudd-daliadau ac mae Cysylltu â Gwaith yn cefnogi pobl sy’n awyddus i ddod o hyd i waith ac unigolion sydd mewn gwaith ond sydd mewn perygl o syrthio allan o’r gwaith o ganlyniad i’w cyflwr neu eu rhwystr.

Mae Cysylltu â Gwaith yn cwmpasu Cymru a Lloegr gyfan, ac eithrio ardal Awdurdod Cyfun Maer Manceinion, a fydd yn defnyddio eu cyllid Cysylltu â Gwaith i dreialu eu ‘Prevention Demonstrator’ drwy eu Setliad Integredig.

Yn Lloegr, mae saith ardal Awdurdodau Strategol Maer Sefydledig (EMSAs) yn derbyn eu cyllid Cysylltu â Gwaith trwy Setliad Integredig ar gyfer Awdurdodau Cyfun Maer.

Dod o hyd i ardaloedd Cysylltu â Gwaith lleol

Gallwch ddod o hyd i’r ardaloedd cyflenwi Cysylltu â Gwaith yn Atodiad D o’r Canllawiau Grant neu yn y ddogfen ‘Dod o hyd i’ch gwasanaeth Cysylltu â Gwaith’, sy’n darparu’r dolenni uniongyrchol i wybodaeth a gyhoeddir gan awdurdodau lleol am eu rhaglen Cysylltu â Gwaith. Mae’r dolenni hyn yn eich helpu i ddod o hyd i fanylion am sut mae Cysylltu â Gwaith yn cael ei ddarparu ym mhob ardal leol a sut i wneud cais neu helpu rhywun i wneud atgyfeiriad. Gall cyflogwyr sy’n awyddus i gefnogi Cysylltu â Gwaith hefyd ddod o hyd i gysylltiadau defnyddiol ar gyfer eu hardal leol drwy’r dolenni hyn.

Nid yw rhai rhaglenni Cysylltu â Gwaith lleol ar agor i Gyfranogwyr eto. Os yw hyn yn wir, bydd y ddogfen yn darparu gwybodaeth am pryd y disgwylir i’r rhaglen ddechrau darparu cymorth.

Byddwn yn diweddaru’r ddogfen bob mis, nes bod pob ardal ar agor (mae’r ddogfen yn cynnwys ei dyddiad cyhoeddi). Efallai y byddwch yn ei chael hi’n ddefnyddiol i wirio’r wefan am yr awdurdod Cysylltu â Gwaith arweiniol ar gyfer eich ardal rhwng yr amseroedd hyn; Mae’r ddogfen yn cadarnhau’r awdurdod arweiniol ar gyfer pob ardal. Mae’r holl wybodaeth yn gywir ar adeg ei chyhoeddi.

Canllawiau Grant

Mae’r Canllawiau Grant hyn yn darparu gwybodaeth fanwl am bolisi a chyflenwi i gefnogi awdurdodau arweiniol Cysylltu â Gwaith (Cyrff Atebol) i gyflawni eu cynigion Cysylltu â Gwaith lleol eu hunain, gan weithio gyda phartneriaid lleol ac mewn cytundeb â’r Adran Gwaith a Phensiynau. Mae Canllawiau Grant ar wahân ar gyfer Cymru a Lloegr.

Mae’r wybodaeth a gynhwysir yn y canllawiau hyn hefyd yn debygol o fod yn ddefnyddiol i bartneriaid lleol allweddol fel awdurdodau lleol Haen Uwch ac Unedol eraill yn yr Ardal Gyflenwi, cyrff iechyd strategol, darparwyr Cyflogaeth â Chymorth, cyflogwyr a chyrff cynrychioliadol busnes a sefydliadau gwirfoddol a chymunedol.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 26 Tachwedd 2024
Diweddarwyd ddiwethaf ar 15 Mai 2026 show all updates
  1. Updated 'Connect to Work: Grant Guidance for England and for Wales' Key changes are: Paragraph 20 (England only) and Annex D - reflecting new Established Mayoral Strategic Authorities eligible for an Integrated Settlement in England from April 2026 Annex B – change in eligibility criteria to confirm people with No Recourse to Public Funds in the UK, but who have the right to work, can access Connect to Work. Annex E – new table which includes the total agreed volumes and funding for each area. A range of small drafting changes to ensure the document accurately reflects current policy.

  2. Updated 'Connect to Work: Grant Guidance for England' paragraph 162 -- (HTML and PDF) and added 'Connect to Work: Grant Guidance for Wales -- (English version). Added Welsh versions.

  3. Added Welsh versions of 'Connect to Work' guidance.

  4. First published.

Argraffu'r dudalen hon